Текст и перевод песни 林原めぐみ - Over Soul
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
よみがえれ
давай,
давай,
давай,
давай.
今たたずんでるこの世界で
в
этом
мире,
который
стоит
прямо
сейчас.
命がうまれ
また沈んでく
жизнь
рождается
и
снова
тонет.
繰り返される
営みの中
В
повторяющихся
действиях
こんなもんとよぎった瞬間
в
этот
момент
я
застрял
с
чем-то
подобным.
夢は力をなくす
Мечты
теряют
силу.
もう一度生まれよう
давай
родимся
заново.
正義のその奥で夢が息づいてる
мечта
жива
в
глубинах
справедливости.
重なる力を信じて
Верьте
в
силу
перекрытия.
正義のその奥に闇が潜んでいる
тьма
таится
в
глубинах
правосудия.
振り上げた剣は切り裂くためじゃない
меч,
который
ты
поднял,
не
для
того,
чтобы
рубить.
引き合う絆で呼び覚ませ
Пробудись
с
узами
притяжения.
傷ついて行き場をなくし
мне
было
больно,
я
потерял
свое
место.
さまよっているその魂を
блуждающая
душа
癒やす力は、心の奥で
Сила
исцеления
в
глубине
сознания,
静かに鼓動を刻んでいる
она
все
еще
бьется.
持てる力全てぶつけ
ударь
со
всей
силой,
на
какую
только
способен.
涙をながすのなら
если
ты
прольешь
слезы
...
選ぶべき道は
Путь,
который
нужно
выбрать
見失った今と通り過ぎた過去の
я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его.
狭間であきらめるよりも
вместо
того
чтобы
сдаться
в
пропасти
今目をそらさずにここからはじめよう
Давай
начнем
отсюда,
не
отводя
взгляда.
見極めろ明日を
посмотрим,
что
ты
сможешь
сделать
завтра.
誰かに見せつける勇気は脱ぎ捨てて
соберись
с
духом
и
покажи
это
кому-нибудь.
素顔に戻ろう
Давай
вернемся
к
настоящему
лицу.
正義のその奥で夢が息づいてる
мечта
жива
в
глубинах
справедливости.
重なる力を信じて
Верьте
в
силу
перекрытия.
正義のその奥に闇が潜んでいる
тьма
таится
в
глубинах
правосудия.
振り上げた剣は切り裂くためじゃない
меч,
который
ты
поднял,
не
для
того,
чтобы
рубить.
引き合う絆で
С
узами
притяжения.
Let
there
be
light
Да
будет
свет!
Revive
a
soul
Оживить
душу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Megumi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.