Текст и перевод песни 林原めぐみ - Plenty of grit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
髪をすり抜けていく
я
перебираю
свои
волосы.
映る現実(しんきろう)
Отраженная
реальность
(Синкиро)
光と闇の狭間
Между
светом
и
тьмой
生まれた魂(いのち)
Рожденная
Душа
(Жизнь)
立ち向かう時と
когда
ты
столкнешься
с
этим
лицом
к
лицу.
時代を映す鏡さえ
даже
зеркало,
отражающее
время.
ひび割れ砕けて
она
треснула
и
сломалась.
求めてやまない
愛を
любовь,
которую
я
не
могу
перестать
искать.
断ち切れない
я
не
могу
отрезать
его.
理想(おもい)抱いて
Примите
идеал!
人はさ迷い続ける
люди
продолжают
теряться.
見上げるより
Чем
смотреть
вверх
術はあると
он
сказал,
что
владеет
искусством.
幻を打ち払って
разрушить
иллюзию.
今ここが
вот
где
мы
сейчас
находимся.
くり返す日々に
в
дни
повторения
...
置き忘れた願い
Неуместные
Желания
目を伏せても
даже
если
ты
опустишь
глаза.
本当は知ってる
вообще-то,
я
знаю.
打ち消したくって
я
хотел
все
отменить.
この町並み
Этот
городской
пейзаж
さみしさ隠せず
я
не
могу
скрыть
свое
одиночество.
明日を乗り越える力
Сила,
способная
преодолеть
завтрашний
день.
消せない痛みも
боль,
которую
невозможно
стереть.
そして未来(あした)が変わるよ
И
будущее
(завтра)
изменится.
断ち切れない
я
не
могу
отрезать
его.
理想(おもい)抱いて
Примите
идеал!
人はさ迷い続ける
люди
продолжают
теряться.
見上げるより
Чем
смотреть
вверх
術はあると
он
сказал,
что
владеет
искусством.
幻を打ち払って
разрушить
иллюзию.
今ここが
вот
где
мы
сейчас
находимся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 佐藤 英敏
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.