Текст и перевод песни 林原めぐみ - SLAYERS 4 the future

SLAYERS 4 the future

Atarashii kaze ga chiisana mune o furuwaseru
Hitomi wo tojireba nigai kioku mo ukabu kedo...
Kuri kaeru tame ni hashiri tsudzukeru wakejanai
Namida mo itami mo ashita e no takaramono da ne
Daremo ga "yume" to natsukerareta
Kokoro no tsurugi o motteiru
Kurayami no youna genjitsu o
Kimi dake no kagayaki de kiri hidake
Get on running running
Running on
Wow, fighting fighting
Fighting road
Fuki areru arashi no naka de
Jidai ni nagasarenai chikara motomete
Asa mo hiro mo yoru mo
Wow, fighting fighting
Fighting road
Watasenai daijina mono o
Mamoreru tsuyosa te ni hireyou
Ready go!
You're slayers!!
"Ippo" o yuzureru yoyuu ga sutekina koto demo
Hikenai bamen ga arunara sore wa kitto justice
Furubita chizu ni hi o tsuketara
Shinjitsu no tabiji ga hajimaru
Hontou no jibun no sugata o oitsudzukete sasurau
Toko mademo
Keep on shining shining
Shining on
Wow, fighting fighting
Fighting road
"Shikatanai" nante kotoba wa
Ima sugu ni wasurete shimaeba ii no sa
Kako to ima to mirai
Wow, fighting fighting
Fighting road
Kono michi no sen wo mitsumete
Omoi de ni maketakunai kara
Ready go!
We're slayers!!

SLAYERS 4 the future

Une nouvelle brise fait trembler mon petit cœur
Si je ferme les yeux, de mauvais souvenirs me reviennent...
Je ne cours pas pour revivre
Les larmes et la douleur sont des trésors pour demain, n'est-ce pas ?
Tout le monde a une "âme"
Avec l'épée du cœur dans sa main
La réalité, sombre comme la nuit
Tu la dissipes avec ton propre éclat
Get on running running
Running on
Wow, fighting fighting
Fighting road
Au milieu d'une tempête qui se déchaîne
Cherchant la force qui ne se laissera pas emporter par le temps
Matin, après-midi et soir
Wow, fighting fighting
Fighting road
Ce qui est précieux, je ne l'abandonnerai pas
Je veux obtenir la force de le protéger
Ready go!
You're slayers!!
C'est une bonne chose de pouvoir céder un "pas"
Si tu rencontres un obstacle, c'est probablement la justice
J'ai allumé un feu sur la carte désuète
Le voyage de la vérité commence
Je suis toujours à la recherche de mon véritable moi
Jusqu'à la fin
Keep on shining shining
Shining on
Wow, fighting fighting
Fighting road
Le mot "C'est inévitable"
Il suffit de l'oublier immédiatement
Le passé, le présent et l'avenir
Wow, fighting fighting
Fighting road
Je regarde la ligne sur ce chemin
Je ne veux pas perdre face aux souvenirs
Ready go!
We're slayers!!