林原めぐみ - don't be dicouraged - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 林原めぐみ - don't be dicouraged




don't be dicouraged
Не унывай
ときめく胸 見えない明日に心震わせ
Сердце трепещет, в неизвестное будущее устремляюсь,
きらめく夢 掴むために進むの
Сверкающую мечту, чтобы поймать, иду вперед.
挫けた時 気付くの人間は一人じゃないって
Когда ты падаешь духом, пойми, человек не один.
どんな時も 自分をあきらめない
В любое время себя не сдавай.
選んだこの道 たとえ荒れ果てていても
Этот выбранный путь, даже если он зарос терниями,
さらにその先は めざしていた瞬間
Дальше, за ним, тот самый желанный миг.
Don't you forget 私がいること
Не забывай, что я с тобой.
失敗も愛矯と笑って
Над ошибками посмейся, ведь это тоже своего рода любовь.
I don't forget あなたがいること
Я не забуду, что ты со мной.
無器用な愛で強くなれるよ
Даже неуклюжая любовь может сделать нас сильнее.
さまよう風 ふと不安になる夜もあるけど
Блуждающий ветер, иногда ночью становится тревожно,
流れる時間 変わらず明日は来る
Время течет, и завтра неизменно наступит.
落とした涙 いつかきっと力になるから
Пролитые слезы когда-нибудь обязательно придадут тебе сил,
一度きりの自分に負けられない
Нельзя проиграть самой себе, ведь такая я только одна.
膨らむイメージ なりたい私になるの
Разрастается образ, я стану той, кем хочу быть.
マニュアルどおりの 未来なんていらない
Мне не нужно будущее как по инструкции.
Don't be afraid 大丈夫人生
Не бойся, все в порядке, жизнь
そんなに捨てたもんじゃない
Не так уж и плоха.
I'm not afraid たかが100年よ
Я не боюсь, всего-то каких-то сто лет,
流されてるだけじゃもったいない
Просто плыть по течению слишком расточительно.
選んだこの道 たとえ荒れ果てていても
Этот выбранный путь, даже если он зарос терниями,
さらにその先は めざしていた瞬間
Дальше, за ним, тот самый желанный миг.
Don't be afraid 大丈夫人生
Не бойся, все в порядке, жизнь
そんなに捨てたもんじゃない
Не так уж и плоха.
I'm not afraid たかが100年よ
Я не боюсь, всего-то каких-то сто лет,
流されてるだけじゃもったいない
Просто плыть по течению слишком расточительно.
Don't you forget 私がいること
Не забывай, что я с тобой.
失敗も愛矯と笑って
Над ошибками посмейся, ведь это тоже своего рода любовь.
I don't forget あなたがいること
Я не забуду, что ты со мной.
無器用な愛で強くなれるよ
Даже неуклюжая любовь может сделать нас сильнее.





Авторы: megumi, 佐藤英敏


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.