Текст и перевод песни 林原めぐみ - feel well
ゆっくりと流れてゆく
雲のように
Slowly
flowing
clouds
のんびり行こう
ここから先は
From
here
on
out,
let's
take
it
easy
両手を高く
振って歩こう
背筋伸ばして
Raise
both
hands
high
and
walk,
straighten
your
back
心の視線
上を向いたら
世界が変わった
When
you
look
up,
the
perspective
of
your
heart
changes
and
the
world
transforms
※まあるい日差しの向こう
やさしい風が
運んでくる
※Beyond
the
gentle
sunlight,
a
soft
breeze
carries
Be
proud
of
who
you
are
Be
proud
of
who
you
are
いつだって思ってるよ
元気でいて
I
always
think
of
you
昨日の涙知っているから
Stay
strong,
I
know
your
past
tears
悲しみを忘れずに
胸に抱き
乗り越えよう
Never
forgetting
your
sadness,
hold
it
close
and
overcome
it
果てない道
歩いていく
笑顔で
Walk
the
endless
path
with
a
smile
大丈夫だよなんとかなるさ
人生なんて
Don't
worry,
it'll
work
out
somehow,
that's
life
もう駄目だよと思った瞬間が
本当の始まり
The
moment
you
thought
it
was
over
is
when
it
truly
begins
まあるい星の裏側
新しい朝
生まれている
On
the
other
side
of
the
round
star,
a
new
morning
is
born
Here
you're
friend,sunny
day
Here
is
your
friend,
sunny
day
離れても思ってるよ
元気でいて
Even
when
we're
apart,
I
think
of
you
また会える日は遠くないから
The
day
we
meet
again
is
not
far
off
とびきりの思い出を
胸に抱き
まっすぐに
Holding
our
wonderful
memories
close,
let's
take
this
next
step
with
determination
この１歩を
踏みしめよう
ここから
From
here
on
out
いつだって思ってるよ
元気でいて
I
always
think
of
you
昨日の涙知っているから
Stay
strong,
I
know
your
past
tears
悲しみを忘れずに
胸に抱き
乗り越えよう
Never
forgetting
your
sadness,
hold
it
close
and
overcome
it
果てない道
歩いてゆく
Walk
the
endless
path
明日からは
笑顔で
From
tomorrow
on,
with
a
smile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.