Текст и перевод песни 林原めぐみ - feel well
ゆっくりと流れてゆく
雲のように
как
медленно
плывущее
облако.
のんびり行こう
ここから先は
давай
не
будем
спешить
отсюда.
両手を高く
振って歩こう
背筋伸ばして
взмахните
руками
и
идите,
вытяните
спину.
心の視線
上を向いたら
世界が変わった
мир
изменился,
когда
я
взглянул
в
глаза
своего
сердца.
※まあるい日差しの向こう
やさしい風が
運んでくる
※Легкий
ветерок
дует
с
другой
стороны
солнечного
света
Be
proud
of
who
you
are
Гордись
тем,
кто
ты
есть.
いつだって思ってるよ
元気でいて
я
всегда
думал,
что
с
тобой
все
будет
в
порядке.
昨日の涙知っているから
потому
что
я
знаю
вчерашние
слезы.
悲しみを忘れずに
胸に抱き
乗り越えよう
Давайте
примем
печаль
и
преодолеем
ее.
果てない道
歩いていく
笑顔で
С
улыбкой
иду
по
бесконечной
дороге.
大丈夫だよなんとかなるさ
人生なんて
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо,
жизнь
будет
хорошо.
もう駄目だよと思った瞬間が
本当の始まり
момент,
когда
мне
показалось,
что
я
больше
не
в
состоянии
сделать
это,
был
настоящим
началом.
まあるい星の裏側
新しい朝
生まれている
что
ж,
за
звездами
рождается
новое
утро.
Here
you're
friend,sunny
day
Вот
ты
и
друг,
солнечный
день.
離れても思ってるよ
元気でいて
я
думаю,
ты
уходишь.
また会える日は遠くないから
я
не
далек
от
того,
чтобы
увидеть
тебя
снова.
とびきりの思い出を
胸に抱き
まっすぐに
Храни
свои
лучшие
воспоминания
в
груди
и
будь
честен.
この1歩を
踏みしめよう
ここから
давайте
сделаем
этот
1 шаг
отсюда
いつだって思ってるよ
元気でいて
я
всегда
думал,
что
с
тобой
все
будет
в
порядке.
昨日の涙知っているから
потому
что
я
знаю
вчерашние
слезы.
悲しみを忘れずに
胸に抱き
乗り越えよう
Давайте
примем
печаль
и
преодолеем
ее.
果てない道
歩いてゆく
Я
иду
по
бесконечной
дороге.
明日からは
笑顔で
с
завтрашнего
дня,
с
улыбкой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MEGUMI, MEGUMI, たかはし ごう, たかはし ごう
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.