あなたの風になりたい - 林原めぐみперевод на русский
人かげ少ない浜辺を
Когда
сумерки
окутывают
夕闇が包みだすと
Безлюдный
берег,
ジョーク並べてはしゃいでた
Мы,
только
что
шутившие,
ふたりはなぜか無口になるの
Вдруг
замолкаем.
海を見つめる
ああ
マジな横顔に
Смотрю
на
море,
ах,
на
твой
серьёзный
профиль,
そっと素直な愛を打ち明けた
И
тихо
признаюсь
в
своей
искренней
любви.
あなたのすべてが好きよ
Мне
нравится
в
тебе
всё,
何かに向かい走り続けてる
То,
как
ты
стремишься
к
своей
цели,
ちょっぴり危なげな生き方にひかれてるの
Меня
влечёт
твоя
немного
опасная
жизнь.
あなたの風になりたい
Хочу
стать
твоим
ветром,
どこまでだってついていく
Следовать
за
тобой
куда
угодно,
いつでも同じ夢を追いかけたい...
Всегда
вместе
гнаться
за
одной
мечтой...
くちづけを拒んだワケは
Я
отвергла
твой
поцелуй
単なる気まぐれじゃない
Не
просто
из
каприза.
こぼれそうなこの想いを
Я
хотела,
чтобы
ты
крепко
обнял
меня,
本当は強く抱いて欲しかった
Вместе
с
этими
переполняющими
чувствами.
上手く言えない
ああ
微妙な気持ちが
Не
могу
объяснить,
ах,
эти
сложные
чувства
そっと悔し涙に変わるけど
Тихо
превращаются
в
слёзы
сожаления.
あなたを守ってあげる
Я
хочу
защитить
тебя,
悲しみさえもわけあいたいのよ
Разделить
с
тобой
даже
печаль.
心は一歩ずつ一歩ずつ近づいてる
Наши
сердца
шаг
за
шагом
становятся
ближе.
あなたの風になりたい
Хочу
стать
твоим
ветром,
いつかひとつにきらめくの
Когда-нибудь
мы
вместе
засияем,
感じて
ふたりめぐり逢えた意味を...
Почувствуй
смысл
нашей
встречи...
あなたのすべてが好きよ
Мне
нравится
в
тебе
всё,
何かに向かい走り続けてる
То,
как
ты
стремишься
к
своей
цели,
ちょっぴり危なげな生き方にひかれてるの
Меня
влечёт
твоя
немного
опасная
жизнь.
Оцените перевод
1
きらきらぼし
2 おやすみなさい 明日はおはよう カラオケ
3 君さえいれば オフヴォ━弗绁
4 君は魔法を信じるかい
5 時を越えて 「ロストユニバ━渐螗
6 明日smile
7 サンハーラ~聖なる力~
8 翔星 -NAGARE BOSHI-
9 樱花绽放
10 プラスα
11 騒擾楽園(パラリラパラダイス)
12 あなたの風になりたい
13 いつまでもwith you
14 JUSTICE ダンガン×ヒーロー
15 虹色れんあい
16 raks-ati~君を守る~
17 おカネがいちばん
18 もう一人の私
19 好きと言いなさい
20 夢のBalloon
21 ハッピー・ハッピー
22 ぶらんこの歌
23 Dear Friends
24 花言葉にゆれて
25 Grow up!〜明日があるぴょ〜
26 宿命 destiny
27 宇宙刑警主题曲
28 北极光 通灵王主题曲
29 残酷天使
30 www.co.jp~Ballade Version~
31 heartful station ~off vocal version~
32 つばさ (off vocal version)
33 tuning love ~off vocal version~
34 i&myself カラオケ
35 たこやきのうた オリジナル
36 ゴ━ⅴ楗ε螗 オリジナルカラオケ
37 サ
38 サクラサク オフヴォ━弗绁
39 サクセスフルミッション
40 フォロフォロオリジナルカラオケ
41 ザギフト
42 りんごウラミウタ 恐山アンナ ボーナストラック
43 日文歌曲
44 萬誌 オフボーカル
45 穿越时空
46 私にハッピ━攻钎
47 祭奠之歌
48 眼泪的
49 藍色のセレナーデ
50 始まりへの逃避 m 4
51 天使に逢いたい
52 夢みるハート
53 夢のソネット
54 心よ原始に戻れ ネイキッドフラワ━弗绁
55 伦巴伦巴
56 閉塞の拡大 m 9改
57 从这里开始
58 ルソ━毪慰
59 ええだば音頭
60 〔万能文化音楽編3〕風とあなたと
61 〔万能文化音楽編2〕晶子様の名のともに
62 〔万能文化音楽編1〕日々是温温
63 〈第8話〉長靴をはいた猫娘
64 rei i a 1
65 rei 2
66 hedgehog's dilemma b 1
67 good or don't be op 2dタイプ
68 gloria君に届けたい カラオケ
69 do you love me a 4 シンセボイスのみ
70 bパート
71 aパート
72 breeze カラオケ
73 alchemy of love~愛の錬金術~ 日本語ヴァージョン
74 a house cat 万能文化猫娘
75 ALCHEMY OF LOVE〜愛の錬金術〜
76 約束だよ
77 クローバーイノセンス〜ディアライナス
78 Kaleido scope
79 ぴょこLOVE注意報
80 未確認Girl
81 hostility restrained a 13c
82 一月一日 カラオケ
83 それから カラオケ
84 リフレクション
85 リインカーネイション 同
86 ランオ━堠ヴミックス
87 マリンナーサの子守歌
88 フォロフォロ
89 デジャヴ
90 ごし方 new recording
91 ゴ━ⅴ楗ε螗
92 グッドラック
93 エンディング 『林原めぐみのハ━伐绁蟆环潘000回突破记念ノンストップしゃべくりアルバム
94 ないしょばなし
2 おやすみなさい 明日はおはよう カラオケ
3 君さえいれば オフヴォ━弗绁
4 君は魔法を信じるかい
5 時を越えて 「ロストユニバ━渐螗
6 明日smile
7 サンハーラ~聖なる力~
8 翔星 -NAGARE BOSHI-
9 樱花绽放
10 プラスα
11 騒擾楽園(パラリラパラダイス)
12 あなたの風になりたい
13 いつまでもwith you
14 JUSTICE ダンガン×ヒーロー
15 虹色れんあい
16 raks-ati~君を守る~
17 おカネがいちばん
18 もう一人の私
19 好きと言いなさい
20 夢のBalloon
21 ハッピー・ハッピー
22 ぶらんこの歌
23 Dear Friends
24 花言葉にゆれて
25 Grow up!〜明日があるぴょ〜
26 宿命 destiny
27 宇宙刑警主题曲
28 北极光 通灵王主题曲
29 残酷天使
30 www.co.jp~Ballade Version~
31 heartful station ~off vocal version~
32 つばさ (off vocal version)
33 tuning love ~off vocal version~
34 i&myself カラオケ
35 たこやきのうた オリジナル
36 ゴ━ⅴ楗ε螗 オリジナルカラオケ
37 サ
38 サクラサク オフヴォ━弗绁
39 サクセスフルミッション
40 フォロフォロオリジナルカラオケ
41 ザギフト
42 りんごウラミウタ 恐山アンナ ボーナストラック
43 日文歌曲
44 萬誌 オフボーカル
45 穿越时空
46 私にハッピ━攻钎
47 祭奠之歌
48 眼泪的
49 藍色のセレナーデ
50 始まりへの逃避 m 4
51 天使に逢いたい
52 夢みるハート
53 夢のソネット
54 心よ原始に戻れ ネイキッドフラワ━弗绁
55 伦巴伦巴
56 閉塞の拡大 m 9改
57 从这里开始
58 ルソ━毪慰
59 ええだば音頭
60 〔万能文化音楽編3〕風とあなたと
61 〔万能文化音楽編2〕晶子様の名のともに
62 〔万能文化音楽編1〕日々是温温
63 〈第8話〉長靴をはいた猫娘
64 rei i a 1
65 rei 2
66 hedgehog's dilemma b 1
67 good or don't be op 2dタイプ
68 gloria君に届けたい カラオケ
69 do you love me a 4 シンセボイスのみ
70 bパート
71 aパート
72 breeze カラオケ
73 alchemy of love~愛の錬金術~ 日本語ヴァージョン
74 a house cat 万能文化猫娘
75 ALCHEMY OF LOVE〜愛の錬金術〜
76 約束だよ
77 クローバーイノセンス〜ディアライナス
78 Kaleido scope
79 ぴょこLOVE注意報
80 未確認Girl
81 hostility restrained a 13c
82 一月一日 カラオケ
83 それから カラオケ
84 リフレクション
85 リインカーネイション 同
86 ランオ━堠ヴミックス
87 マリンナーサの子守歌
88 フォロフォロ
89 デジャヴ
90 ごし方 new recording
91 ゴ━ⅴ楗ε螗
92 グッドラック
93 エンディング 『林原めぐみのハ━伐绁蟆环潘000回突破记念ノンストップしゃべくりアルバム
94 ないしょばなし
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.