Megumi Hayashibara - あめふりくまのこ - перевод текста песни на французский

あめふりくまのこ - 林原めぐみперевод на французский




あめふりくまのこ
L'ourson sous la pluie
おやまに あめが ふりました
Il a plu sur la montagne
あとから あとから ふってきて
Et la pluie n'a cessé de tomber
ちょろちょろ おがわが できました
Un petit ruisseau s'est formé
いたずら くまのこ かけてきて
L'ourson espiègle est arrivé en courant
そうっと のぞいて みてました
Il a regardé discrètement
さかなが いるかと みてました
Il a regardé s'il y avait des poissons
なんにも いないと くまのこは
L'ourson a constaté qu'il n'y avait rien
おみずを ひとくち のみました
Il a bu une gorgée d'eau
おててで すくって のみました
Il a bu en utilisant ses petites pattes
それでも どこかに いるようで
Mais il semblait qu'il y en avait quelque part
もいちど のぞいて みてました
Il a regardé encore une fois
さかなを まちまち みてました
Il attendait patiemment les poissons
なかなか やまない あめでした
La pluie ne cessait pas de tomber
かさでも かぶって いましょうと
Il est temps de se couvrir
あたまに はっぱを のせました
Il a mis une feuille sur sa tête





Megumi Hayashibara - 林原めぐみ たのしいどうよう
Альбом
林原めぐみ たのしいどうよう
дата релиза
21-04-2007

1 ぞうさん
2 とんぼのめがね
3 あめふり
4 こいのぼり
5 いちねんせいになったら
6 おひるねしましょう
7 うれしいひなまつり
8 ジングルベル
9 ハッピーバースデートゥーユー
10 あかはなのトナカイ (オリジナルカラオケ)
11 とんぼのめがね(オリジナルカラオケ)
12 いちねんせいになったら(オリジナルカラオケ)
13 うれしいひなまつり(オリジナルカラオケ)
14 あかはなのトナカイ
15 あめふり(オリジナルカラオケ)
16 あめふりくまのこ
17 ゆうやけこやけ
18 おもちゃのチャチャチャ
19 おつかいありさん
20 こぶたぬきつねこ
21 めだかのがっこう
22 ふしぎなポケット
23 さんぽ
24 おべんとうばこのうた
25 どんぐりころころ
26 いとまきのうた
27 おおきなくりのきのしたで
28 やぎさんゆうびん
29 うさぎのダンス
30 こぎつね
31 おにのパンツ
32 しょうじょうじのたぬきばやし
33 ドレミのうた
34 すずめのがっこう
35 しゃぼんだま
36 かわいいかくれんぼ
37 おおきなふるどけい
38 ハッピーバースデートゥーユー(オリジナルカラオケ)
39 ドーナツのうた
40 はたらくくるま
41 てをたたきましょう
42 アイアイ
43 もみじ
44 うみ
45 たなばたさま
46 たきび
47 まめまき
48 いちがついちじつ
49 おしょうがつ
50 おかあさん
51 さくら
52 はるよこい
53 ジングルベル(オリジナルカラオケ)
54 たきび(オリジナルカラオケ)
55 もみじ(オリジナルカラオケ)
56 うみ(オリジナルカラオケ)
57 たなばたさま(オリジナルカラオケ)
58 こいのぼり(オリジナルカラオケ)
59 まめまき(オリジナルカラオケ)
60 いちがついちじつ(オリジナルカラオケ)
61 おしょうがつ(オリジナルカラオケ)
62 かたつむり
63 ぶんぶんぶん
64 もりのくまさん
65 チューリップ
66 つき
67 あかとんぼ
68 七つの子
69 ゆりかごのうた
70 たこやきのうた
71 ずいずいずっころばし

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.