おべんとうばこのうた - 林原めぐみперевод на французский
これっくらいの
おべんとばこに
Une
boîte
à
lunch
comme
ça
おにぎり
おにぎり
ちょいとつめて
On
y
met
des
onigiri,
des
onigiri,
juste
un
peu
きざみしょうがに
ごましおふって
Du
gingembre
râpé
avec
du
sésame
にんじんさん
Des
carottes
さくらんぼさん
Des
cerises
しいたけさん
Des
champignons
shiitake
ごぼうさん
Du
bardane
あなのあいた
れんこんさん
Des
lotus
percés
すじのとおった
ふき
Des
feuilles
de
fuki
avec
des
nervures
さぁ
こんどは
ちっちゃな
ちっちゃな
Allez,
maintenant,
faisons
une
boîte
à
lunch
ありさんの
おべんとうばこを
つくって
みましょう
Pour
une
petite,
une
petite
fourmi
これっくらいの
おべんとばこに
Une
boîte
à
lunch
comme
ça
おにぎり
おにぎり
ちょいとつめて
On
y
met
des
onigiri,
des
onigiri,
juste
un
peu
きざみしょうがに
ごましおふって
Du
gingembre
râpé
avec
du
sésame
にんじんさん
Des
carottes
さくらんぼさん
Des
cerises
しいたけさん
Des
champignons
shiitake
ごぼうさん
Du
bardane
あなのあいた
れんこんさん
Des
lotus
percés
すじのとおった
ふき
Des
feuilles
de
fuki
avec
des
nervures
さぁ
それじゃあこんどは
おっきな
おっきな
Allez,
maintenant,
faisons
une
grande,
une
grande
boîte
à
lunch
ぞうさんの
おべんとうばこを
つくって
みよう
Pour
un
éléphant
これっくらいの
おべんとばこに
Une
boîte
à
lunch
comme
ça
おにぎり
おにぎり
ちょいとつめて
On
y
met
des
onigiri,
des
onigiri,
juste
un
peu
きざみしょうがに
ごましおふって
Du
gingembre
râpé
avec
du
sésame
にんじんさん
Des
carottes
さくらんぼさん
Des
cerises
しいたけさん
Des
champignons
shiitake
ごぼうさん
Du
bardane
あなのあいた
れんこんさん
Des
lotus
percés
すじのとおった
ふき
Des
feuilles
de
fuki
avec
des
nervures
はーい
Voilà!
おいしい
おべんとうの
Un
délicieux
bento
できあがり！
Prêt!
Оцените перевод
1
ぞうさん
2 とんぼのめがね
3 あめふり
4 こいのぼり
5 いちねんせいになったら
6 おひるねしましょう
7 うれしいひなまつり
8 ジングルベル
9 ハッピーバースデートゥーユー
10 あかはなのトナカイ (オリジナルカラオケ)
11 とんぼのめがね(オリジナルカラオケ)
12 いちねんせいになったら(オリジナルカラオケ)
13 うれしいひなまつり(オリジナルカラオケ)
14 あかはなのトナカイ
15 あめふり(オリジナルカラオケ)
16 あめふりくまのこ
17 ゆうやけこやけ
18 おもちゃのチャチャチャ
19 おつかいありさん
20 こぶたぬきつねこ
21 めだかのがっこう
22 ふしぎなポケット
23 さんぽ
24 おべんとうばこのうた
25 どんぐりころころ
26 いとまきのうた
27 おおきなくりのきのしたで
28 やぎさんゆうびん
29 うさぎのダンス
30 こぎつね
31 おにのパンツ
32 しょうじょうじのたぬきばやし
33 ドレミのうた
34 すずめのがっこう
35 しゃぼんだま
36 かわいいかくれんぼ
37 おおきなふるどけい
38 ハッピーバースデートゥーユー(オリジナルカラオケ)
39 ドーナツのうた
40 はたらくくるま
41 てをたたきましょう
42 アイアイ
43 もみじ
44 うみ
45 たなばたさま
46 たきび
47 まめまき
48 いちがついちじつ
49 おしょうがつ
50 おかあさん
51 さくら
52 はるよこい
53 ジングルベル(オリジナルカラオケ)
54 たきび(オリジナルカラオケ)
55 もみじ(オリジナルカラオケ)
56 うみ(オリジナルカラオケ)
57 たなばたさま(オリジナルカラオケ)
58 こいのぼり(オリジナルカラオケ)
59 まめまき(オリジナルカラオケ)
60 いちがついちじつ(オリジナルカラオケ)
61 おしょうがつ(オリジナルカラオケ)
62 かたつむり
63 ぶんぶんぶん
64 もりのくまさん
65 チューリップ
66 つき
67 あかとんぼ
68 七つの子
69 ゆりかごのうた
70 たこやきのうた
71 ずいずいずっころばし
2 とんぼのめがね
3 あめふり
4 こいのぼり
5 いちねんせいになったら
6 おひるねしましょう
7 うれしいひなまつり
8 ジングルベル
9 ハッピーバースデートゥーユー
10 あかはなのトナカイ (オリジナルカラオケ)
11 とんぼのめがね(オリジナルカラオケ)
12 いちねんせいになったら(オリジナルカラオケ)
13 うれしいひなまつり(オリジナルカラオケ)
14 あかはなのトナカイ
15 あめふり(オリジナルカラオケ)
16 あめふりくまのこ
17 ゆうやけこやけ
18 おもちゃのチャチャチャ
19 おつかいありさん
20 こぶたぬきつねこ
21 めだかのがっこう
22 ふしぎなポケット
23 さんぽ
24 おべんとうばこのうた
25 どんぐりころころ
26 いとまきのうた
27 おおきなくりのきのしたで
28 やぎさんゆうびん
29 うさぎのダンス
30 こぎつね
31 おにのパンツ
32 しょうじょうじのたぬきばやし
33 ドレミのうた
34 すずめのがっこう
35 しゃぼんだま
36 かわいいかくれんぼ
37 おおきなふるどけい
38 ハッピーバースデートゥーユー(オリジナルカラオケ)
39 ドーナツのうた
40 はたらくくるま
41 てをたたきましょう
42 アイアイ
43 もみじ
44 うみ
45 たなばたさま
46 たきび
47 まめまき
48 いちがついちじつ
49 おしょうがつ
50 おかあさん
51 さくら
52 はるよこい
53 ジングルベル(オリジナルカラオケ)
54 たきび(オリジナルカラオケ)
55 もみじ(オリジナルカラオケ)
56 うみ(オリジナルカラオケ)
57 たなばたさま(オリジナルカラオケ)
58 こいのぼり(オリジナルカラオケ)
59 まめまき(オリジナルカラオケ)
60 いちがついちじつ(オリジナルカラオケ)
61 おしょうがつ(オリジナルカラオケ)
62 かたつむり
63 ぶんぶんぶん
64 もりのくまさん
65 チューリップ
66 つき
67 あかとんぼ
68 七つの子
69 ゆりかごのうた
70 たこやきのうた
71 ずいずいずっころばし
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.