Текст и перевод песни 林原めぐみ - おカネがいちばん
プレゼントなら
光りモノが好きよ
If
it's
a
present,
I
like
shiny
things
まごころよりも
値札が勝負だわ
Price
tags
matter
more
than
sincerity
気合いを入れて
貢いでみて
Contribute
with
passion
象牙にダイヤ
ルビーにパール、サファイア
Ivory
and
diamonds,
rubies
and
pearls,
sapphires
愛が大事と
みんなはいうけれど
Everyone
says
that
love
is
important
花よりダンゴ
おカネがいちばん
Money
is
better
than
flowers
鉄の斧を
池に落として
I
dropped
an
iron
axe
in
the
pond
金と銀の斧を
失敬しちゃうわ
And
stole
a
gold
and
silver
axe
アララと驚くことがいつも起こっちゃう
Surprising
things
always
happen
キララときらめく夢の橋を駆けてゆくジェット機
A
jet
plane
running
across
a
glittering
dream
bridge
わたし、レミーナ
I'm,
Remina
夢見る頃は
サクサク過ぎていく
The
days
when
I
was
chasing
dreams
passed
by
quickly
無駄に生きてちゃ
神様に悪いわ
It
would
be
a
sin
to
live
in
vain
たぐいまれな
この美貌で
With
this
rare
beauty
運がよけりゃ
一攫千金ラッキー
If
I'm
lucky,
I'll
make
a
fortune
パンパカと魔法のロッドで虹を描けば
When
I
draw
a
rainbow
with
my
magic
rod
ラララと王子や富豪が追いかけてくるわ、ロケットで
Princes
and
millionaires
will
chase
after
me
with
rockets
わたし、レミーナ
I'm,
Remina
本当は、レディなの
Actually,
I'm
a
lady
内気で、さみしがり屋で、おまけが大好き
I'm
shy,
lonely,
and
I
love
freebies
ハレホレとあきれることもいっぱいあるけど
There
are
many
things
that
amaze
me
キラリと流し目すれば全部OKよ
But
if
I
give
you
a
sidelong
glance,
everything
will
be
OK
パンパカと魔法のロッドをグルグル回して
When
I
twirl
my
magic
rod
ドキドキあなたのハートをとりこにしちゃうわミサイル
I'll
capture
your
heart
with
my
missile
わたし、レミーナ
I'm,
Remina
Оцените перевод
1
きらきらぼし
2 おやすみなさい 明日はおはよう カラオケ
3 君さえいれば オフヴォ━弗绁
4 君は魔法を信じるかい
5 時を越えて 「ロストユニバ━渐螗
6 明日smile
7 サンハーラ~聖なる力~
8 翔星 -NAGARE BOSHI-
9 樱花绽放
10 プラスα
11 騒擾楽園(パラリラパラダイス)
12 あなたの風になりたい
13 いつまでもwith you
14 JUSTICE ダンガン×ヒーロー
15 虹色れんあい
16 raks-ati~君を守る~
17 おカネがいちばん
18 もう一人の私
19 未確認Girl
20 ぴょこLOVE注意報
21 好きと言いなさい
22 夢のBalloon
23 ハッピー・ハッピー
24 Kaleido scope
25 クローバーイノセンス〜ディアライナス
26 ぶらんこの歌
27 Dear Friends
28 花言葉にゆれて
29 約束だよ
30 Grow up!〜明日があるぴょ〜
31 ALCHEMY OF LOVE〜愛の錬金術〜
32 宿命 destiny
33 宇宙刑警主题曲
34 北极光 通灵王主题曲
35 残酷天使
36 www.co.jp~Ballade Version~
37 heartful station ~off vocal version~
38 つばさ (off vocal version)
39 tuning love ~off vocal version~
40 i&myself カラオケ
41 たこやきのうた オリジナル
42 a house cat 万能文化猫娘
43 ゴ━ⅴ楗ε螗 オリジナルカラオケ
44 サ
45 alchemy of love~愛の錬金術~ 日本語ヴァージョン
46 サクラサク オフヴォ━弗绁
47 サクセスフルミッション
48 breeze カラオケ
49 フォロフォロオリジナルカラオケ
50 ザギフト
51 りんごウラミウタ 恐山アンナ ボーナストラック
52 日文歌曲
53 萬誌 オフボーカル
54 穿越时空
55 私にハッピ━攻钎
56 祭奠之歌
57 眼泪的
58 藍色のセレナーデ
59 始まりへの逃避 m 4
60 天使に逢いたい
61 夢みるハート
62 夢のソネット
63 心よ原始に戻れ ネイキッドフラワ━弗绁
64 伦巴伦巴
65 閉塞の拡大 m 9改
66 从这里开始
67 ルソ━毪慰
68 ええだば音頭
69 〔万能文化音楽編3〕風とあなたと
70 〔万能文化音楽編2〕晶子様の名のともに
71 〔万能文化音楽編1〕日々是温温
72 〈第8話〉長靴をはいた猫娘
73 rei i a 1
74 rei 2
75 hedgehog's dilemma b 1
76 good or don't be op 2dタイプ
77 gloria君に届けたい カラオケ
78 do you love me a 4 シンセボイスのみ
79 bパート
80 aパート
81 hostility restrained a 13c
82 一月一日 カラオケ
83 それから カラオケ
84 リフレクション
85 リインカーネイション 同
86 ランオ━堠ヴミックス
87 マリンナーサの子守歌
88 フォロフォロ
89 デジャヴ
90 ごし方 new recording
91 ゴ━ⅴ楗ε螗
92 グッドラック
93 エンディング 『林原めぐみのハ━伐绁蟆环潘000回突破记念ノンストップしゃべくりアルバム
94 ないしょばなし
2 おやすみなさい 明日はおはよう カラオケ
3 君さえいれば オフヴォ━弗绁
4 君は魔法を信じるかい
5 時を越えて 「ロストユニバ━渐螗
6 明日smile
7 サンハーラ~聖なる力~
8 翔星 -NAGARE BOSHI-
9 樱花绽放
10 プラスα
11 騒擾楽園(パラリラパラダイス)
12 あなたの風になりたい
13 いつまでもwith you
14 JUSTICE ダンガン×ヒーロー
15 虹色れんあい
16 raks-ati~君を守る~
17 おカネがいちばん
18 もう一人の私
19 未確認Girl
20 ぴょこLOVE注意報
21 好きと言いなさい
22 夢のBalloon
23 ハッピー・ハッピー
24 Kaleido scope
25 クローバーイノセンス〜ディアライナス
26 ぶらんこの歌
27 Dear Friends
28 花言葉にゆれて
29 約束だよ
30 Grow up!〜明日があるぴょ〜
31 ALCHEMY OF LOVE〜愛の錬金術〜
32 宿命 destiny
33 宇宙刑警主题曲
34 北极光 通灵王主题曲
35 残酷天使
36 www.co.jp~Ballade Version~
37 heartful station ~off vocal version~
38 つばさ (off vocal version)
39 tuning love ~off vocal version~
40 i&myself カラオケ
41 たこやきのうた オリジナル
42 a house cat 万能文化猫娘
43 ゴ━ⅴ楗ε螗 オリジナルカラオケ
44 サ
45 alchemy of love~愛の錬金術~ 日本語ヴァージョン
46 サクラサク オフヴォ━弗绁
47 サクセスフルミッション
48 breeze カラオケ
49 フォロフォロオリジナルカラオケ
50 ザギフト
51 りんごウラミウタ 恐山アンナ ボーナストラック
52 日文歌曲
53 萬誌 オフボーカル
54 穿越时空
55 私にハッピ━攻钎
56 祭奠之歌
57 眼泪的
58 藍色のセレナーデ
59 始まりへの逃避 m 4
60 天使に逢いたい
61 夢みるハート
62 夢のソネット
63 心よ原始に戻れ ネイキッドフラワ━弗绁
64 伦巴伦巴
65 閉塞の拡大 m 9改
66 从这里开始
67 ルソ━毪慰
68 ええだば音頭
69 〔万能文化音楽編3〕風とあなたと
70 〔万能文化音楽編2〕晶子様の名のともに
71 〔万能文化音楽編1〕日々是温温
72 〈第8話〉長靴をはいた猫娘
73 rei i a 1
74 rei 2
75 hedgehog's dilemma b 1
76 good or don't be op 2dタイプ
77 gloria君に届けたい カラオケ
78 do you love me a 4 シンセボイスのみ
79 bパート
80 aパート
81 hostility restrained a 13c
82 一月一日 カラオケ
83 それから カラオケ
84 リフレクション
85 リインカーネイション 同
86 ランオ━堠ヴミックス
87 マリンナーサの子守歌
88 フォロフォロ
89 デジャヴ
90 ごし方 new recording
91 ゴ━ⅴ楗ε螗
92 グッドラック
93 エンディング 『林原めぐみのハ━伐绁蟆环潘000回突破记念ノンストップしゃべくりアルバム
94 ないしょばなし
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.