Текст и перевод песни 林原めぐみ - この世界のどこかで－MEGUMIX VERSION－

安らかに 清らかに
今は眠りなさい
傷ついたその羽を
私に預けて

暗闇に ざわめきに
流されないように
この祈りを 捧げましょう
あなたの枕辺に

Ah 人は誰も一人きり
愛を探しているの
両手を広げて
空を舞う 小鳥のように

巡り来る悲しみに
迷いそうな時も
忘れないで いつだって
心は側にいる

Ah あなたを導くように
星は輝くでしょう
涙の数だけ
憧れは 果てないけれど

朝焼けの 眩しさに
転生(めざめ)る その日まで
忘れないで いつだって
心は側にいる

どんな遠く 離れても
あなたの側にいる

в мире и чистоте.
а теперь спи.
это поврежденное перо.
предоставь это мне.

в темноте, в шуме.
не дай себя смыть.
позволь мне вознести тебе эту молитву.
на твоей подушке.

ах, никто не одинок.
я ищу любовь.
раскрой руки.
Как птица, летящая в небе.

к грусти, которая приходит вокруг.
даже когда ты потерян.
не забывай, всегда.
Сердце на стороне.

Ах чтобы направлять тебя
Звезды будут сиять.
Только количество слез.
моей тоске нет конца.

В ярком свете утреннего зарева
До дня перевоплощения.
не забывай, всегда.
Сердце на стороне.

неважно, как далеко.
я рядом с тобой.