Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
はたらくくるま
Les voitures qui travaillent
のりもの
あつまれいろんな
くるま
Les
véhicules
se
rassemblent,
toutes
sortes
de
voitures
どんどん
でてこいはたらく
くるま
Elles
sortent
une
à
une,
ce
sont
des
voitures
qui
travaillent
はがきや
おてがみあつめる
Ramasser
le
courrier
et
les
lettres
ゆうびんしゃ(ゆうびんしゃ)
Le
facteur
(le
facteur)
まちじゅう
きれいにおそうじ
Nettoyer
toute
la
ville
せいそうしゃ(せいそうしゃ)
Le
camion
de
nettoyage
(le
camion
de
nettoyage)
けがにん
びょうにんいそいで
Conduire
les
blessés
et
les
malades
à
l'hôpital
きゅうきゅうしゃ(きゅうきゅうしゃ)
L'ambulance
(l'ambulance)
ビルの
かじにははしご
Pour
les
incendies
dans
les
bâtiments,
on
utilise
l'échelle
しょうぼうしゃ(はしごしょうぼうしゃ)
La
caserne
de
pompiers
(la
caserne
de
pompiers)
いろんな
くるまがあるんだなあ
Il
y
a
tellement
de
types
de
voitures
いろんな
おしごとあるんだなあ
Il
y
a
tellement
de
types
de
métiers
はしる!
はしる!はたらく
くるま!
Elles
roulent
! Elles
roulent
! Ce
sont
des
voitures
qui
travaillent
!
じどうしゃ
いっぱいはこべる
Transporter
de
nombreuses
voitures
カーキャリア(カーキャリア)
Le
transporteur
de
voitures
(le
transporteur
de
voitures)
ひっこしにもつはおまかせ
Pour
les
déménagements,
vous
pouvez
leur
faire
confiance
パネルバン(パネルバン)
Le
camion
à
ridelles
(le
camion
à
ridelles)
こわれた
くるまをうごかす
Ramener
les
voitures
qui
sont
en
panne
レッカーしゃ(レッカーしゃ)
La
dépanneuse
(la
dépanneuse)
ガソリン
まんたんはいたつ
Livrer
du
carburant
plein
タンクローリー(タンクローリー)
Le
camion-citerne
(le
camion-citerne)
いろんな
くるまがあるんだなあ
Il
y
a
tellement
de
types
de
voitures
いろんな
おしごとあるんだなあ
Il
y
a
tellement
de
types
de
métiers
はしる!
はしる!はたらく
くるま!
Elles
roulent
! Elles
roulent
! Ce
sont
des
voitures
qui
travaillent
!
のりもの
あつまれいろんな
くるま
Les
véhicules
se
rassemblent,
toutes
sortes
de
voitures
どんどん
でてこいはたらく
くるま
Elles
sortent
une
à
une,
ce
sont
des
voitures
qui
travaillent
おもたい
にもつをあげさげ
Lever
et
abaisser
les
charges
lourdes
フォークリフト(フォークリフト)
Le
chariot
élévateur
(le
chariot
élévateur)
じめんの
でこぼこたいらに
Rendre
le
terrain
plat
ブルドーザー(ブルドーザー)
Le
bulldozer
(le
bulldozer)
おおきな
いしでもらくらく
Soulever
facilement
de
gros
rochers
ショベルカー(ショベルカー)
La
pelle
mécanique
(la
pelle
mécanique)
ジャリを
いっぱいつみこむ
Charger
beaucoup
de
gravier
ダンプカー(ダンプカー)
Le
camion
à
benne
basculante
(le
camion
à
benne
basculante)
いろんな
くるまがあるんだなあ
Il
y
a
tellement
de
types
de
voitures
いろんな
おしごとあるんだなあ
Il
y
a
tellement
de
types
de
métiers
はしる!
はしる!はたらく
くるま!
Elles
roulent
! Elles
roulent
! Ce
sont
des
voitures
qui
travaillent
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.