Megumi Hayashibara - はたらくくるま - перевод текста песни на французский

はたらくくるま - 林原めぐみперевод на французский




はたらくくるま
Les voitures qui travaillent
のりもの あつまれいろんな くるま
Les véhicules se rassemblent, toutes sortes de voitures
どんどん でてこいはたらく くるま
Elles sortent une à une, ce sont des voitures qui travaillent
はがきや おてがみあつめる
Ramasser le courrier et les lettres
ゆうびんしゃ(ゆうびんしゃ)
Le facteur (le facteur)
まちじゅう きれいにおそうじ
Nettoyer toute la ville
せいそうしゃ(せいそうしゃ)
Le camion de nettoyage (le camion de nettoyage)
けがにん びょうにんいそいで
Conduire les blessés et les malades à l'hôpital
きゅうきゅうしゃ(きゅうきゅうしゃ)
L'ambulance (l'ambulance)
ビルの かじにははしご
Pour les incendies dans les bâtiments, on utilise l'échelle
しょうぼうしゃ(はしごしょうぼうしゃ)
La caserne de pompiers (la caserne de pompiers)
いろんな くるまがあるんだなあ
Il y a tellement de types de voitures
いろんな おしごとあるんだなあ
Il y a tellement de types de métiers
はしる! はしる!はたらく くるま!
Elles roulent ! Elles roulent ! Ce sont des voitures qui travaillent !
じどうしゃ いっぱいはこべる
Transporter de nombreuses voitures
カーキャリア(カーキャリア)
Le transporteur de voitures (le transporteur de voitures)
ひっこしにもつはおまかせ
Pour les déménagements, vous pouvez leur faire confiance
パネルバン(パネルバン)
Le camion à ridelles (le camion à ridelles)
こわれた くるまをうごかす
Ramener les voitures qui sont en panne
レッカーしゃ(レッカーしゃ)
La dépanneuse (la dépanneuse)
ガソリン まんたんはいたつ
Livrer du carburant plein
タンクローリー(タンクローリー)
Le camion-citerne (le camion-citerne)
いろんな くるまがあるんだなあ
Il y a tellement de types de voitures
いろんな おしごとあるんだなあ
Il y a tellement de types de métiers
はしる! はしる!はたらく くるま!
Elles roulent ! Elles roulent ! Ce sont des voitures qui travaillent !
のりもの あつまれいろんな くるま
Les véhicules se rassemblent, toutes sortes de voitures
どんどん でてこいはたらく くるま
Elles sortent une à une, ce sont des voitures qui travaillent
おもたい にもつをあげさげ
Lever et abaisser les charges lourdes
フォークリフト(フォークリフト)
Le chariot élévateur (le chariot élévateur)
じめんの でこぼこたいらに
Rendre le terrain plat
ブルドーザー(ブルドーザー)
Le bulldozer (le bulldozer)
おおきな いしでもらくらく
Soulever facilement de gros rochers
ショベルカー(ショベルカー)
La pelle mécanique (la pelle mécanique)
ジャリを いっぱいつみこむ
Charger beaucoup de gravier
ダンプカー(ダンプカー)
Le camion à benne basculante (le camion à benne basculante)
いろんな くるまがあるんだなあ
Il y a tellement de types de voitures
いろんな おしごとあるんだなあ
Il y a tellement de types de métiers
はしる! はしる!はたらく くるま!
Elles roulent ! Elles roulent ! Ce sont des voitures qui travaillent !





Megumi Hayashibara - 林原めぐみ たのしいどうよう
Альбом
林原めぐみ たのしいどうよう
дата релиза
21-04-2007

1 ぞうさん
2 とんぼのめがね
3 あめふり
4 こいのぼり
5 いちねんせいになったら
6 おひるねしましょう
7 うれしいひなまつり
8 ジングルベル
9 ハッピーバースデートゥーユー
10 あかはなのトナカイ (オリジナルカラオケ)
11 とんぼのめがね(オリジナルカラオケ)
12 いちねんせいになったら(オリジナルカラオケ)
13 うれしいひなまつり(オリジナルカラオケ)
14 あかはなのトナカイ
15 あめふり(オリジナルカラオケ)
16 あめふりくまのこ
17 ゆうやけこやけ
18 おもちゃのチャチャチャ
19 おつかいありさん
20 こぶたぬきつねこ
21 めだかのがっこう
22 ふしぎなポケット
23 さんぽ
24 おべんとうばこのうた
25 どんぐりころころ
26 いとまきのうた
27 おおきなくりのきのしたで
28 やぎさんゆうびん
29 うさぎのダンス
30 こぎつね
31 おにのパンツ
32 しょうじょうじのたぬきばやし
33 ドレミのうた
34 すずめのがっこう
35 しゃぼんだま
36 かわいいかくれんぼ
37 おおきなふるどけい
38 ハッピーバースデートゥーユー(オリジナルカラオケ)
39 ドーナツのうた
40 はたらくくるま
41 てをたたきましょう
42 アイアイ
43 もみじ
44 うみ
45 たなばたさま
46 たきび
47 まめまき
48 いちがついちじつ
49 おしょうがつ
50 おかあさん
51 さくら
52 はるよこい
53 ジングルベル(オリジナルカラオケ)
54 たきび(オリジナルカラオケ)
55 もみじ(オリジナルカラオケ)
56 うみ(オリジナルカラオケ)
57 たなばたさま(オリジナルカラオケ)
58 こいのぼり(オリジナルカラオケ)
59 まめまき(オリジナルカラオケ)
60 いちがついちじつ(オリジナルカラオケ)
61 おしょうがつ(オリジナルカラオケ)
62 かたつむり
63 ぶんぶんぶん
64 もりのくまさん
65 チューリップ
66 つき
67 あかとんぼ
68 七つの子
69 ゆりかごのうた
70 たこやきのうた
71 ずいずいずっころばし

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.