Текст и перевод песни 林原めぐみ - はなれていても

なぜだかしきりに
君が想い出されて
何かあったかと気にかけている
遠いここから
離れていたって
平気つうじあえると
強がったのは僕
でも形無しさ君で頭がいっぱい
途切れてる手紙のその訳
元気ならそれでいいんだ
青い空よりも深い海よりも
きりがないくらい好きだよ
離れていても守れますように
強く想うよ君を

やらなきゃいけない事に今日も追われて
理不尽なやつもいるよ
それでも きっと意味はあるんだね
わかってるってきっと言ってくれる君の笑顔そばで見たい
青い空よりも深い海よりも
励まされてるよいつでも
離れていても近く感じあおう
強く想って僕を

めぐり逢えて今試されている愛をやめない勇気
青い空よりも深い海よりも
すごい愛がある信じて
離れていても守れますように
強く想うよ君を
信じているよ必ず守るよ離れていても君を

почему ты так думаешь?
я помню тебя.
ему не все равно, если что-то случится.
далеко отсюда.
он сказал, что уехал.
я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке.
я был единственным, кто был сильным.
но это бесформенно, ты полон мозгов.
это перевод письма, которое сломано.
если ты в порядке, то все в порядке.
чем голубое небо, чем глубокое море.
ты мне так нравишься.
надеюсь, ты сможешь защитить меня, даже если будешь далеко.
я хочу, чтобы ты была сильной.

сегодня меня преследовали из-за того, что я должен был сделать.
некоторые из них иррациональны.
и все же в этом есть смысл.
Я хочу видеть по твоей улыбке, что я обязательно скажу, что знаю.
чем голубое небо, чем глубокое море.
я воодушевлен. в любое время.
Даже если вы далеко, чувствуйте близость друг к другу.
подумай хорошенько обо мне.

Мужество не остановить любовь, которая проходит испытание теперь, когда мы можем встретиться друг с другом.
чем голубое небо, чем глубокое море.
здесь так много любви, поверь мне.
надеюсь, ты сможешь защитить меня, даже если будешь далеко.
я хочу, чтобы ты была сильной.
я верю в тебя, я буду защищать тебя, даже если ты будешь далеко.