Текст и перевод песни 林原めぐみ - まつりうた
風さらう
みなもへと
Le
vent
balaie
les
eaux
たゆとうて
導かれる
et
me
guide
vers
toi,
mon
amour
まにまに
浮かぶしらべ
La
mélodie
flotte,
douce
et
légère
響きわたれ
永久(とわ)に
Résonne
à
travers
les
âges,
éternellement
ゆらぎゆらぎ
ふるえて
Elle
tremble,
vacille
果てない天（そら）へ
Vers
le
ciel
infini
時を越え
行き交いて
Traversant
le
temps,
se
croisant
かそけき
浮き世へ
Vers
ce
monde
éphémère
今つどへ人間（とも）よ
大地へ
Aujourd'hui,
rassemble-toi,
mon
amour,
avec
la
terre
忘れし
唄を歌い
Chante
la
chanson
oubliée
失いし
思いを持て
Rappelle-toi
les
sentiments
perdus
再びまみえるまで
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau
深く深く
眠れ
Dors
profondément,
profondément
時は流れゆく
Le
temps
s'écoule
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.