Текст и перевод песни 林原めぐみ - クローバーイノセンス〜ディアライナス

クローバーイノセンス〜ディアライナス

クローバー色のハートを映した
真実のまなざし
オトギの国からあなたは来たのね
おはなしが上手ね
花の名前を教えて
わたしに ずっと
元気になれる その声で
夢降る森 見つめていたい(見つめられたい)
「幸せ」ってあなたが言った(きゅんとしたわ)
Woo きっと そうよ
悲しい昨日があなたにもあって
それは触れられない
だけど もう一度生まれてきたって
あなたに恋をする
すべてがふたりのことを
遠くさせても
いつか目覚めたら ふたり
夢降る森 夢でもいいの(夢のリアル)
「幸せ」って天使の言葉(呪文みたい)
Woo きっと そうよ
花の名前を教えて
わたしに ずっと
元気になれる それだけで
夢降る森 見つめていたい(見つめられたい)
「幸せ」ってあなたが言った(きゅんとしたわ)
夢降る森 見つめた人に(見つめられたい)
「幸せ」ってはじめてだけど(今のことね)
Woo きっと そうよ

Невинность клевера ~ Дорогая Линас

Сердце цвета клевера отразилось
В твоем искреннем взгляде.
Ты словно из сказки явился,
Истории твои так хороши.
Расскажи мне названия цветов,
Мне, всегда,
Этим голосом, что дарит силы.
Хочу смотреть на лес, где падают сны (Хочу, чтобы ты смотрел на меня).
«Счастье» — сказал ты (Сердце екнуло).
Woo, наверно, это так.
И у тебя было печальное вчера,
К которому я не могу прикоснуться.
Но если бы я родилась заново,
Я бы снова в тебя влюбилась.
Даже если все будет нас разлучать,
На расстоянии держать,
Когда-нибудь, проснувшись, мы будем вместе.
Лес, где падают сны, пусть даже во сне (Реальность мечты).
«Счастье» — слова ангела (Как заклинание).
Woo, наверно, это так.
Расскажи мне названия цветов,
Мне, всегда,
Только этого достаточно, чтобы мне стало хорошо.
Хочу смотреть на лес, где падают сны (Хочу, чтобы ты смотрел на меня).
«Счастье» — сказал ты (Сердце екнуло).
Хочу смотреть на того, кто видел лес, где падают сны (Хочу, чтобы ты смотрел на меня).
«Счастье» — пусть это впервые (Я говорю о сейчас).
Woo, наверно, это так.