Текст и перевод песни 林原めぐみ - ブースカ!ブースカ!!

ブースカ!ブースカ!!

ブースカ ブースカ ブースカ ブースカ
今日も元気に ピョンピョンでプー

ポッカリおひさまニッコミョコ
なんだかお腹がクーペコリン
ミフチ、ミフチ、ラーメンチュルリン
シャキシャキのキリリンパ!
しっかり100トン力(リキ)のパワー
うっかりバリバリのバン! バン! バーン!
ちっちゃくなって、ごめんなさい
しょんぼりしちゃうシオシオのパー
でも、友達いるから あしたも晴れるから
ミュッキー! OK! 笑顔ではりきっちゃおう

ブースカ ブースカ ブースカ ブースカ
夢を見つけて ピョンピョンでプー
ブースカ ブースカ ブースカ ブースカ
バラサ バラサになあれ

うっとりホニャラカ恋しちゃう
ハートはドキドキどーしよう
サミサ! サミサ! オネエサンには
メロメロのトロロンチ
とっても会いたい デロデロのパ!
やっぱり照れちゃう ナイナイのパ!
まったくこれじゃバイバイでプー
振られちゃうでしょシオシオのパー
もう! 悲しい時でも お腹がなっちゃうよ
ミュッキー! OK! 笑顔で「いただきます。」

ブースカ ブースカ ブースカ ブースカ
これで元気だ ピョンピョンでプー
ブースカ ブースカ ブースカ ブースカ
バラサ バラサになあれ

Буска! Буска!!

Буска, Буска, Буска, Буска,
Сегодня я полна энергии, прыг-скок и пуф!

Заглотила солнышко целиком,
И в животике урчит: "Купи-колин!"
Мифти, мифти, раменчик хлюп-хлюп,
Хрустящий кирилин-па!
Вся сила ста тонн во мне кипит,
Нечаянно бах-бах-бах, все разнесла в щепки!
Стала крошкой, прости меня,
Теперь грущу, вся сникла, ох-ох-ох.
Но у меня есть друзья, и завтра снова будет солнышко,
Мюкки! ОК! Улыбнусь и снова все смогу!

Буска, Буска, Буска, Буска,
Ищу свою мечту, прыг-скок и пуф!
Буска, Буска, Буска, Буска,
Пусть все будет бараса-бараса!

В сладкой дреме мечтаю о любви,
Сердце бьется: "Что же делать мне?"
Самиса! Самиса! По отношению к тебе,
Я вся таю, словно мороженое.
Так хочу тебя увидеть, вся извелась!
Но все же стесняюсь, нет-нет-нет!
Вот так вот, прощай и пуф!
Отвергнешь меня, наверное, и я вся сникну, ох-ох-ох.
Ну вот! Даже когда грустно, кушать хочется!
Мюкки! ОК! Улыбаюсь и говорю: "Приятного аппетита!"

Буска, Буска, Буска, Буска,
Теперь я полна сил, прыг-скок и пуф!
Буска, Буска, Буска, Буска,
Пусть все будет бараса-бараса!