Текст и перевод песни 林原めぐみ - ララバイ☆あ・げ・た・い

ララバイ☆あ・げ・た・い

くびれてる腰のラインは
何のため? なぁぜ?
あなたの腕が長いのは
何故かしら? どぅして?
ふたり 抱き合う時に
ぴったりとくるように
まるで"N"と"S"
引き合う 愛の法則ね

GOOD NIGHT 私の胸で
GOOD NIGHT おやすみなさい
ささやくように
あ・げ・た・い・の ララバイ
GOOD NIGHT 脱ぎ捨てたのは
GOOD NIGHT 服だけじゃない
ヌードの心に さわって... ああ

桃色の胸の果実は
何のため? なぁぜ?
あなたの手が大きいのは
何故かしら? どぅして?
ちょうど ふたりのサイズ
ぴったりとくるように
まるで 真珠貝
重なる 自然の摂理ね

GOOD NIGHT 私の胸で
GOOD NIGHT
おやすみなさい
ささやくように
あ・げ・た・い・の ララバイ
GOOD NIGHT まどろむ前に
GOOD NIGHT 夢をみるなら
それがエクスタシー 感じて... ああ

男は(誰でも)
無邪気な(戦士ね)
優しく 寝かせてあげる

GOOD NIGHT 私の胸で
GOOD NIGHT
おやすみなさい
ささやくように
あ・げ・た・い・の ララバイ
GOOD NIGHT まどろむ前に
GOOD NIGHT 夢をみるなら
それがエクスタシー 感じて... ああ

Berceuse : Je veux te l’offrir

La ligne de ta taille est si fine
Pour quelle raison ? Pourquoi ?
Tes bras sont si longs
Pourquoi, je me demande ? Comment ?
Quand nous nous embrassons
C’est comme si nous étions faits l’un pour l’autre
Comme un "N" et un "S"
Attirés par la loi de l’amour

Bonne nuit, sur mon cœur
Bonne nuit, fais de beaux rêves
Chuchotant
Je veux te l’offrir, berceuse
Bonne nuit, ce que tu as jeté
Bonne nuit, ce n’est pas seulement ton vêtement
Touche mon cœur nu… Ah

Le fruit de ta poitrine rose
Pour quelle raison ? Pourquoi ?
Tes mains sont si grandes
Pourquoi, je me demande ? Comment ?
C’est la taille parfaite pour nous deux
Comme si nous étions faits l’un pour l’autre
Comme une perle
L’ordre naturel des choses se chevauche

Bonne nuit, sur mon cœur
Bonne nuit
Fais de beaux rêves
Chuchotant
Je veux te l’offrir, berceuse
Bonne nuit, avant de t’endormir
Bonne nuit, si tu rêves
C’est l’extase, sens-le… Ah

Les hommes (tous)
Innocents (comme des guerriers)
Je vais te bercer doucement

Bonne nuit, sur mon cœur
Bonne nuit
Fais de beaux rêves
Chuchotant
Je veux te l’offrir, berceuse
Bonne nuit, avant de t’endormir
Bonne nuit, si tu rêves
C’est l’extase, sens-le… Ah