Текст и перевод песни 林原めぐみ - 君のANSWER

君のANSWER

いつでも夢見たいのに
淋しい時があるね
世界の隅にひとりで
取り残された気持ち

瞳ねぇ閉じたら聞こえてくるはず
暗い海に夜明けが来るわ ほら

愛が君のAnswer
生まれおちたその理由が
きっとやさしさだといいね
時も距離も越えてる
同じ空のどこからか
君を誰かが呼んでる

何かを伝えたいのに
言葉にならない時
心で祈ってみるの
いつかわかりあえるよ

そうよ ねぇ嵐が過ぎて見つかる
虹はいつも輝いている ほら

夢が君のAnswer
追いかけてくその背中
見守ってあげたい ずっと
もしもつまづいたなら
そして立ち上がればいい
君は信じているから

愛が君のAnswer
生まれおちたその理由が
きっとやさしさだといいね
時も距離も越えてる
同じ空のどこからか
君を誰かが呼んでる

Your ANSWER

I always want to dream
But there are times when I'm lonely
Alone in a corner of the world
Feeling left behind

Close your eyes, you can hear it
In the dark sea, the dawn is coming, see?

Love is your answer
The reason you were born
I wish it were kindness
Beyond time and distance
From somewhere in the same sky
Someone is calling you

Something I want to convey
But the words don't come out
I pray in my heart
Someday we'll understand each other

Yes, after the storm passes, you'll find it
The rainbow always shines, see?

Your dream is your answer
Chasing after your back
I'll always watch over you
If you stumble
And stand up
Because you believe

Love is your answer
The reason you were born
I wish it were kindness
Beyond time and distance
From somewhere in the same sky
Someone is calling you