Текст и перевод песни 林原めぐみ - 夢を抱きしめて
窓をそっと開ければ
そこは
夢の渚
If
you
gently
open
the
window,
there
is
a
dream
beach
風をつかまえて
光る海を
渡ろう
Let's
catch
the
wind
and
cross
the
shining
sea
どんな小さな夢も
大事な宝物
No
matter
how
small
a
dream
is,
it's
a
precious
treasure
世界でひとつの
笑顔でみ・つ・け・て...
Find
it
with
a
smile
that
is
the
only
one
in
the
world...
誰だって
その胸に
叶えられる
夢がある
Anyone
has
a
dream
that
can
be
fulfilled
in
their
heart
両手を伸ばすたび
Every
time
you
reach
out
your
hands
夢に近づく
魔法を持ってる...
You
have
the
magic
to
get
closer
to
your
dream...
青い空に向かって
大きく手を振ろう
Let's
wave
our
hands
towards
the
blue
sky
ときめく瞳で
夢を抱きしめて...
Hugging
the
dream
with
sparkling
eyes...
夢を抱きしめて...
Hugging
the
dream...
もしもひとりがとても
淋しくなったなら
If
you
feel
lonely
when
you
are
alone
ほらね、深呼吸!
勇気が湧いてくるの
Look,
take
a
deep
breath!
Courage
will
come
to
you
夢の扉はいつも
笑顔のそばにいて
The
door
of
dreams
is
always
next
to
your
smile
願い架けるたび
未来へ開くの
Every
time
you
make
a
wish,
it
opens
to
the
future
大切な
その夢を
胸にいつも
忘れずに
Always
keep
that
important
dream
in
your
heart
明日を探したら
If
you
look
for
tomorrow
きっと見えてくる
魔法の扉が...
You
will
surely
see
a
magical
door...
遠い海の向こうで
幸せが揺れるの
Happiness
sways
beyond
the
distant
sea
てのひらいっぱい
夢を抱きしめて
Hugging
the
dream
as
much
as
your
palms
can
hold
誰だって
その胸に
Anyone
has
a
叶えられる
夢がある
dream
that
can
be
fulfilled
in
their
heart
両手を伸ばすたびに
Every
time
you
reach
out
your
hands
夢に近づく
魔法を持っている...
You
have
the
magic
to
get
closer
to
your
dream...
青い空に向かって
大きく手を振ろう
Let's
wave
our
hands
towards
the
blue
sky
ときめく瞳で
夢を抱きしめて...
Hugging
the
dream
with
sparkling
eyes...
夢を抱きしめて...
Hugging
the
dream...
誰だって
その胸に
叶えられる
夢がある
Anyone
has
a
dream
that
can
be
fulfilled
in
their
heart
両手を伸ばすたび
Every
time
you
reach
out
your
hands
夢に近づく
魔法を持ってる...
You
have
the
magic
to
get
closer
to
your
dream...
青い空に向かって
大きく手を振ろう
Let's
wave
our
hands
towards
the
blue
sky
ときめく瞳で
夢を抱きしめて...
Hugging
the
dream
with
sparkling
eyes...
夢を抱きしめて...
Hugging
the
dream...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.