Текст и перевод песни 林原めぐみ - 好きより大好きミンキースマイル!

好きより大好きミンキースマイル!

夢より 夢見て 夢に近づきたい
誰より すてきに なれる日まで

好きより 大好き 大大好きな夢
指おり 数えて 叶えちゃいましょう

パラリル パラリル ドリリンパ!
ティアラン ティアナン マリリンパ!
ダバダバハートでミンキースマイル!

恋より 恋して 恋人に出逢って
誰より かわいく 愛されたい

好きより 大好き 大大好きなひと
こっそり みつけて きれいになりましょ

パラリル パラリル ドリリンパ!
ティアラン ティアナン マリリンパ!
ダバダバハートでミンキースマイル!

瞳に 瞳を ひとつずつ重ねて
誰より ダバダバ 輝きたい

好きより 大好き 大大好きなこと
きらきら みつめて 大人になりましょ

パラリル パラリル ドリリンパ!
ティアラン ティアナン マリリンパ!
ダバダバハートでミンキースマイル!

パラリル パラリル ドリリンパ!
ティアラン ティアナン マリリンパ!
ダバダバハートでミンキースマイル!

I Love You More Than I Like You

I dream of dreams and I want to get closer to them,
Until the day I can be more wonderful than anyone else.

I love my dreams more than I like them, so much more,
I'll count down the days until they come true.

Para-ril, para-ril, dori-lympha!
Tia-ran, tia-nan, mari-lympha!
With a daba-daba heart, I'll smile a minky smile!

I'm in love with you more than I like you, so much more
I want to be cuter than anyone else and be loved by you.

I love my dreams more than I like them, so much more,
I'll find you secretly and become beautiful.

Para-ril, para-ril, dori-lympha!
Tia-ran, tia-nan, mari-lympha!
With a daba-daba heart, I'll smile a minky smile!

I put my eyes on yours, one by one,
I want to shine more than anyone else, daba-daba.

I love my dreams more than I like them, so much more,
I'll look at them with sparkling eyes and become an adult.

Para-ril, para-ril, dori-lympha!
Tia-ran, tia-nan, mari-lympha!
With a daba-daba heart, I'll smile a minky smile!

Para-ril, para-ril, dori-lympha!
Tia-ran, tia-nan, mari-lympha!
With a daba-daba heart, I'll smile a minky smile!