Текст и перевод песни 林原めぐみ - 宇宙刑警主题曲

宇宙刑警主题曲

宇宙刑警主题曲
演唱：林原めぐみ
专辑：ansi87
瞬(まばた)く流星(りゅうせい) ３度(さんど)つぶやいた
幼(おさな)い思い出(で) おとぎ話(はなし)さと
冷(さ)め た瞳(まなざし)で あきらめていたら
一生(いっしょう)つかめない
Get back
もう一度 心の奥(おく)で眠(ねむ)ってる
あの日(ひ)の おもいを 時空(そら)に解(ど)き放(はな)て
めちゃくちゃにがむしゃらに 空(から)っぽに
歩(ある)いたその先(さき)に
透明(とうめい)な道標(みちしるべ)浮(う)かぶよ 君だけの心に
限界(げんかい)の向(む)こうは無限大(むげんだい)
繰(く)り返(かえ)す 伝説(でんせつ)
越(こ)えて行(ゆ)こう 塗(ぬ)り 変(か)え て行(ゆ)こう
Do your best for your sake anytime
はじけたコインに 運命(うんめい)託(たく)して
迷いを断(た)ち切(き)る それも悪(わる)くない
見えない偶然(ぐうぜん) 確(たし)か な必然(ひつぜん)
生きてくコツなど 誰も持(も)っていない
Get lost
急(いそ)いでる 時代(じかん)の波(なみ)に流（なが）されて
心を 失(うしな)う 時(どき)もあるけれど
先(さき)回(まわ)りの後悔(こうかい)は いらない
進(すす)んだその先(さき)に 你能够走出崭新的路
新(あたら)しい 道(みち)が創(つく)られてく 君にしか見えない
潔(いさぎよ)く負(ま)け を認(みと)める のは
明日(あす)を勝(か)ち取(と)るため
かっこ悪(わる)く かっこ良(よ)く行(い)こう
You can have your way in everything
めちゃくちゃにがむしゃらに 空(から)っぽに
歩(ある)いたその先(さき)に
透明(とうめい)な道標(みちしるべ)浮(う)かぶよ 君だけの心に
限界(げんかい)の向(む)こうは無限大(むげんだい)
繰(く)り返(かえ)す 伝説(でんせつ)
越(こ)えて行(ゆ)こう 塗(ぬ)り 変(か)え て行(ゆ)こう
Do your best for your sake anytime
見えない偶然(ぐうぜん) 確(たし)か な必然(ひつぜん)
進(すす)んだその先(さき)に 你能够走出崭新的路
新(あたら)しい 道(みち)が創(つく)られてく 君にしか見えない
潔(いさぎよ)く負(ま)け を認(みと)める のは
明日(あす)を勝(か)ち取(と)るため
かっこ悪(わる)く かっこ良(よ)く行(い)こう
You can have your way in everything

Générique de Police de L'espace

Générique de Police de L'espace
Chanson : Megumi Hayashibara
Album : ansi87
Les météores palpitent 3 fois
Souvenirs d'enfance, comme un conte de fées
Si tu avais abandonné, avec un regard froid
Tu ne l'aurais jamais réalisé
Get back
Encore une fois, au fond de ton cœur
Libère les souvenirs de ce jour dans le temps et l'espace
Comme un fou, en te vidant
Au bout du chemin
Un repère transparent flotte, dans ton cœur à toi seule
Au-delà des limites se trouve l'infini
La légende se répète
Dépassons-la, changeons-la
Fais de ton mieux pour ton bien à tout moment
En confiant ton destin à une pièce lancée
Couper court aux hésitations - ce n'est pas si mal
Un hasard invisible, une certitude
Personne ne détient le secret de la vie
Get lost
Dans le flot des temps modernes
Il arrive parfois de perdre son âme
Mais ne regrette pas le passé
Au bout du chemin, tu peux tracer un nouveau chemin
Une nouvelle voie se crée, que toi seul peux voir
Reconnaître sa défaite franchement
C'est pour gagner demain
Laissons faire les choses, même si c'est maladroit
Tu peux avoir ce que tu veux en tout
Comme un fou, en te vidant
Au bout du chemin
Un repère transparent flotte, dans ton cœur à toi seule
Au-delà des limites se trouve l'infini
La légende se répète
Dépassons-la, changeons-la
Fais de ton mieux pour ton bien à tout moment
Un hasard invisible, une certitude
Au bout du chemin, tu peux tracer un nouveau chemin
Une nouvelle voie se crée, que toi seul peux voir
Reconnaître sa défaite franchement
C'est pour gagner demain
Laissons faire les choses, même si c'est maladroit
Tu peux avoir ce que tu veux en tout