Текст и перевод песни 林原めぐみ - 晴れときどき晴れ

朝の光が キラキラしてる
今日も一日がんばろう!
「おはよう」と 笑顔で会いたいね
やり残してる宿題 一つ一つかたづけよう
めいっちゃダメだよ

遥か ずっとずっと遠くの夢だって
もっともっと心を弾ませて
その手が望んだものを掴みに行こう

「一人ぼっちじゃ、何も出来ない...」
なんて弱気にならないでね
あったかな 眼差しに気づいて
冷たい風も吹くけど 晴れときどき晴れになるよ
君次第でね

だから ずっとずっと歩いて行こうよ
もっともっと夢がふくれてきて
その手に溢れる思い出達に会える

遥か ずっとずっと遠くの夢だって
もっともっと心を弾ませて
その手が望んだものを掴みに行こう

сияет утренний свет.
Давайте сделаем все возможное сегодня!
Я хочу видеть тебя с улыбкой: "Доброе утро".
я оставляю домашнюю работу позади, давайте уберем ее одну за другой.
ты не можешь этого сделать.

это сон, далекий, далекий.
заставляй меня чувствовать все больше и больше.
давай возьмем то, что нужно этой руке.

"Я ничего не могу сделать один..."
не будь таким медвежьим.
интересно, заметил ли я свои глаза?
дует холодный ветер, но солнечно, а иногда бывает и солнечно.
все зависит от тебя.

так что пойдем дальше.
все больше и больше снов выходит наружу.
Я могу встретиться с воспоминаниями, переполняющими эту руку.

это сон, далекий, далекий.
заставляй меня чувствовать все больше и больше.
давай возьмем то, что нужно этой руке.