Текст и перевод песни 林原めぐみ - 眠れない街で

眠れない街で

鏡の中嘘だらけの夢は語れない
絵画の中笑っている貴族みたいに
Come on, magic 罪な奴
No, no, logic 趣味じゃない
Panic 頭の中は夜明け前

君たちの plastic night
星屑が降り注ぐ街
模型の様な oasis night
南の島へ飛び立とうよ
時間だけ走り去ってく
Hey, boy 何してるの
Hey, girl 眠れない街で

ゼロより多いゼロの中で踊ってみたい
ありったけの無意味集め意味を持たせる
Come on, tragic 気付かない
No, no, holic お気に入リ
Manic 頭の上で鳥が飛ぶ

君に贈る silent night
薔薇色の夢一夜どうぞ
支配された magazine night
エナメルシューズで飛び立つ
使い捨てグラビアページ
Hey, boy 飽きもせずに
Hey, girl 眠れない街で

君たちの plastic night
星屑が降り注ぐ街
模型の様な oasis night
南の島へ飛び立とうよ
時間だけ走り去ってく
Hey, boy 何してるの
Hey, girl 眠れない街で

В городе бессонницы

В зеркале, полном лжи, не расскажешь сны
Как аристократ на картине, что улыбается с холста
Давай же, магия, ты такая грешная
Нет, нет, логика мне не по вкусу
Паника, в голове словно предрассветный час

Ваша пластиковая ночь
Звездная пыль осыпает город
Ночь, словно оазис на макете
Давай улетим на южный остров
Только время убегает прочь
Эй, мальчик, что ты делаешь?
Эй, мальчик, в городе бессонницы

Хочу танцевать среди нулей, что больше, чем ничто
Собрать всю бессмыслицу и наполнить ее значением
Давай же, трагедия, ты такая незаметная
Нет, нет, одержимость, ты моя любимица
Мания, птицы кружат над головой

Тебе дарю тихую ночь
Одну ночь розовых снов, прошу
Ночь, управляемая журналами
Взлетаю в эмалевых туфлях
Страницы глянцевых журналов на один раз
Эй, мальчик, не надоело еще?
Эй, мальчик, в городе бессонницы

Ваша пластиковая ночь
Звездная пыль осыпает город
Ночь, словно оазис на макете
Давай улетим на южный остров
Только время убегает прочь
Эй, мальчик, что ты делаешь?
Эй, мальчик, в городе бессонницы