Текст и перевод песни 林原めぐみ - 瞳に銀河
夜を包むベルベット
Бархат
окутывает
ночь.
ダイアモンド
ちりばめて
Усыпанный
бриллиантами.
MOON
何億年
Луне
сотни
миллионов
лет.
STAR
輝いてる
звезда,
она
сияет.
DREAM
広がる星空に
Мечтай
о
звездном
небе.
きらめく星座の海
ふりそそぐ
Море
сверкающих
созвездий.
さざ波
天の川を渡る舟
Плывет
лодка
по
Млечному
Пути.
無限を見つめている
ときめきを
Сердце,
устремленное
в
бесконечность.
つぶやく
宇宙
Бормочущая
Вселенная
空は夢にまたたいて
Небо
снова
падает
во
сне.
金の砂は
アルテミス
золотой
песок
- это
Артемида.
MOON
何億年
Луне
сотни
миллионов
лет.
STAR
輝いてる
звезда,
она
сияет.
DREAM
広がる星空に
Мечтай
о
звездном
небе.
このまま遠い空を
かけぬけて
как
есть,
сквозь
далекое
небо.
両手を差しのべたら
とべそうね
поднимите
руки
вверх.
流れる星はどこへ
旅するの
куда
движутся
струящиеся
звезды?
瞳に銀河
Галактика
в
глазах
きらめく星座の海
ふりそそぐ
Море
сверкающих
созвездий.
さざ波
天の川を渡る舟
Плывет
лодка
по
Млечному
Пути.
無限を見つめている
ときめきを
Сердце,
устремленное
в
бесконечность.
つぶやく
宇宙
Бормочущая
Вселенная
このまま遠い空を
かけぬけて
как
есть,
сквозь
далекое
небо.
両手を差しのべたら
とべそうね
поднимите
руки
вверх.
流れる星はどこへ
旅するの
куда
движутся
струящиеся
звезды?
瞳に銀河
Галактика
в
глазах
Оцените перевод
1
メグミアイランド
2 眠れない街で
3 私にハッピーバースデイ
4 優しさは贈りもの
5 ポ・ト・フーが煮つまる前に
6 9月の扉
7 HOW HOW BEAR
8 STRAY CAT
9 Growing Up
10 瞳に銀河
11 Summer Vacation
12 ハートの行方 -MEMORIES FOREVER-
2 眠れない街で
3 私にハッピーバースデイ
4 優しさは贈りもの
5 ポ・ト・フーが煮つまる前に
6 9月の扉
7 HOW HOW BEAR
8 STRAY CAT
9 Growing Up
10 瞳に銀河
11 Summer Vacation
12 ハートの行方 -MEMORIES FOREVER-
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.