Текст и перевод песни 林原めぐみ - 素直な気持ち

春に舞う花びらを
両手にうけて
なぜだろう さみしいきもち
光に 透かしてみる

素直が 素敵なこと
知っているのに
言えない 言葉たちが
胸の奥 閉じこもってる

ならんで歩く道
やさしく叱られた日
偶然 会えた日暮れ
いれてくれた 傘の中

いつも言えなかったことが
一番 言いたかったこと
好きな人と 素直に
ふざけあったりしてみたい

"さよなら"のそのあとで
いつも くやむの
背中に つぶやいても
もう 届かないのにね

手をとって連れ出して
ドアを あけたい...
木漏れ日 春のように
胸のうち ほどけたらいい

やさしくしたい もっと
あなたを 喜ばせたい
素直に なりたいの
微笑み かわしたいのに

ばかね 思うこと半分も
うまく 言葉にできない
ごめんね ありがとう
心いっぱい 想ってる

Лепестки танцуют весной.
обеими руками.
интересно, почему?
давай посмотрим сквозь свет.

Эта честность прекрасна.
я знаю.
слова, которые нельзя произнести.
я застрял в задней части груди.

Путь, по которому нужно идти
день, когда меня нежно отчитали.
мы встретились случайно в сумерках.
внутри зонта

то, что я всегда не мог сказать.
что я хотел сказать больше всего
будь честен с человеком, который тебе нравится,
я хочу поиграть с тобой.

после прощания
я всегда останавливаюсь.
даже если ты бормочешь лежа на спине
я больше не могу дотянуться до него.

возьми меня за руку и выведи отсюда.
я хочу открыть дверь...
Как солнце сквозь деревья, как весна.
развяжи меня в моей груди.

Я хочу быть нежнее.
я хочу доставить тебе удовольствие.
я хочу быть честным.
я хочу улыбаться.

половина того, что ты считаешь глупостью.
я не могу сказать это хорошо.
прости, спасибо.
у меня много мыслей.