Текст и перевод песни 林原めぐみ - 翼をください

翼をください

今 私の 願い事が
叶うならば 翼がほしい
この背中に 鳥のように
白い翼 つけて下さい

この大空に 翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

子供の時 夢見たこと
今も同じ 夢に見ている

この大空に 翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ

この大空に 翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ
この大空に 翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ
この大空に 翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ
行きたい

Donnez-moi des ailes

Si mon souhait pouvait se réaliser maintenant
J'aimerais avoir des ailes
Comme un oiseau sur mon dos
Mets-moi des ailes blanches

Dans ce grand ciel, j'étendrais mes ailes
Je veux voler
Vers un ciel libre sans tristesse
Je veux voler avec mes ailes

Ce que j'ai rêvé quand j'étais enfant
C'est le même rêve que je fais maintenant

Dans ce grand ciel, j'étendrais mes ailes
Je veux voler
Vers un ciel libre sans tristesse
Avec mes ailes battantes

Dans ce grand ciel, j'étendrais mes ailes
Je veux voler
Vers un ciel libre sans tristesse
Avec mes ailes battantes
Dans ce grand ciel, j'étendrais mes ailes
Je veux voler
Vers un ciel libre sans tristesse
Avec mes ailes battantes
Dans ce grand ciel, j'étendrais mes ailes
Je veux voler
Vers un ciel libre sans tristesse
Avec mes ailes battantes
Je veux y aller