Текст и перевод песни 林原めぐみ - 虹色のSneaker
ラッシュアワー
Rush
hour
寄せる人波
Waves
of
people
すり抜けて
Slipping
through
自転車を
Let's
ride
a
bike
こぎだそう
Let's
row
半袖シャツ
Short-sleeved
shirt
変わる季節を
Changing
seasons
一足早い心で
Getting
dressed
with
a
heart
that's
ahead
of
its
time
着がえたい
I
want
to
get
dressed
プラチナの街
Platinum
city
胸のキズには
For
the
wounds
in
my
chest
冷たいくらいが
It's
cold
enough
気持ちいいね
It
feels
good
晴れた朝とスニーカー
A
sunny
morning
and
sneakers
虹を架ける
Bridging
the
rainbow
青空のスカーフ
A
sky-blue
scarf
なびかせて
Fluttering
切ない夜をこえて
Beyond
the
sad
nights
目覚めた分だけ
Just
as
much
as
I've
awoken
ステキな
Wonderful
私が
Me
増えてゆく
Increasing
ころげるほど
Enough
to
roll
around
笑ったことや
Things
that
I
laughed
about
その胸に
In
that
chest
飛びこんで
Jumping
in
泣いたこと
Things
that
I've
cried
about
心の中
Heart
閉じこめないで
Don't
keep
it
locked
away
楽しい記憶が元気を
Happy
memories
bring
strength
つれてくる
Bringing
it
みちがえるような
Like
a
metamorphosis
私になって
I've
become
me
あなたにも一度
I'll
come
to
meet
you
too,
someday
会いにゆこう
Let's
meet
晴れた朝とスニーカー
A
sunny
morning
and
sneakers
虹を架ける
Bridging
the
rainbow
夢のペダル踏んで
Stepping
on
the
pedals
of
a
dream
風になる
Becoming
the
wind
昨日までの私にも
To
the
me
of
yesterday
今日からの私にも
To
the
me
of
today
両手で
With
both
hands
エールを
Cheering
you
on
送りたい
I
want
to
send
it
晴れた朝とスニーカー
A
sunny
morning
and
sneakers
虹を架ける
Bridging
the
rainbow
青空のスカーフ
A
sky-blue
scarf
なびかせて
Fluttering
切ない夜をこえて
Beyond
the
sad
nights
目覚めた分だけ
Just
as
much
as
I've
awoken
ステキな
Wonderful
私が
Me
増えてゆく
Increasing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.