Текст и перевод песни 林原めぐみ - 虹色のSneaker
ラッシュアワー
Heure
de
pointe
寄せる人波
La
foule
se
presse
すり抜けて
Je
me
faufile
自転車を
Mon
vélo
こぎだそう
Je
vais
rouler
半袖シャツ
Chemise
à
manches
courtes
変わる季節を
Le
changement
de
saison
一足早い心で
Un
peu
trop
tôt,
dans
mon
cœur
着がえたい
Je
voudrais
changer
de
vêtements
プラチナの街
Ville
de
platine
胸のキズには
Les
blessures
dans
mon
cœur
冷たいくらいが
Un
peu
froid
気持ちいいね
C'est
agréable
晴れた朝とスニーカー
Matinée
ensoleillée
et
baskets
虹を架ける
Arc-en-ciel
青空のスカーフ
Écharpe
bleu
ciel
なびかせて
Flottant
au
vent
切ない夜をこえて
Au-delà
de
la
nuit
douloureuse
目覚めた分だけ
À
chaque
réveil
ステキな
Magnifique
私が
Je
増えてゆく
Je
deviens
de
plus
en
plus
ころげるほど
Tant
que
je
roule
笑ったことや
J'ai
ri
その胸に
Dans
ton
cœur
飛びこんで
Je
me
suis
jetée
泣いたこと
J'ai
pleuré
心の中
Dans
mon
cœur
閉じこめないで
Ne
te
renferme
pas
楽しい記憶が元気を
Les
souvenirs
agréables
me
donnent
de
la
force
つれてくる
Ils
me
ramènent
みちがえるような
Changement
profond
私になって
Je
deviens
あなたにも一度
Je
veux
te
rencontrer
une
fois
会いにゆこう
Je
vais
aller
te
voir
晴れた朝とスニーカー
Matinée
ensoleillée
et
baskets
虹を架ける
Arc-en-ciel
夢のペダル踏んで
Je
pédale
sur
les
rêves
風になる
Je
deviens
le
vent
昨日までの私にも
Moi
d'hier
今日からの私にも
Moi
d'aujourd'hui
両手で
De
mes
deux
mains
エールを
Je
te
souhaite
送りたい
Le
meilleur
晴れた朝とスニーカー
Matinée
ensoleillée
et
baskets
虹を架ける
Arc-en-ciel
青空のスカーフ
Écharpe
bleu
ciel
なびかせて
Flottant
au
vent
切ない夜をこえて
Au-delà
de
la
nuit
douloureuse
目覚めた分だけ
À
chaque
réveil
ステキな
Magnifique
私が
Je
増えてゆく
Je
deviens
de
plus
en
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.