Текст и перевод песни 林原めぐみ - 虹色れんあい
Remember
渡せなかった
Помни,
я
не
мог
отдать
его
тебе.
虹色のラブレター
Переливающиеся
любовные
письма
Don't
forget
三度で切った
Не
забывай,
что
я
трижды
его
перерезал.
初めての
あなたへのコールなのに
Это
мой
первый
звонок
тебе.
灰色の空
泣きだしそうで
傘も無くて
Серое
небо,
кажется,
плачет,
а
у
меня
даже
зонта
нет.
ひとりの私
待ちつづけてる
Rainbow
feeling
Я
жду
тебя,
радужное
чувство.
恋って
虹で
出来ているのと
Любовь
состоит
из
радуги.
雨上りが
あなただけが
Ты
единственная.
答えてくれると
Чтобы
ответить
на
этот
вопрос.
ずっと
信じて
みつめてきたの
Я
всегда
верил
в
тебя.
明日(あした)からの
二人だけが
Только
двое
из
завтрашнего
дня.
空をかけてゆく
In
my
heart
В
моем
сердце
Remember
あなたが描く
Помни,
что
ты
рисуешь.
七色のクレパスで
Это
семицветный
креп.
Don't
forget
私のキャンバス
Не
забудь
мой
холст.
白い心
染めてほしいのステキに
Я
хочу,
чтобы
ты
покрасила
свое
белое
сердце.
戸惑わないで
愛のカラーを
選んだなら
Не
смущайтесь,
если
вы
выбрали
цвет
любви.
瞳を閉じて
二人みつけた
Rainbow
feeling
Я
закрыл
глаза
и
увидел
двух
людей.
恋って
虹で
出来ているのと
Любовь
состоит
из
радуги.
雨上りが
あなただけが
Ты
единственная.
答えてくれると
Чтобы
ответить
на
этот
вопрос.
ずっと
信じて
みつめてきたの
Я
всегда
верил
в
тебя.
明日からの
二人だけが
Только
двое
из
завтрашнего
дня.
この胸の中
ときめきは
Давка
в
моем
сердце
色あせないで
このままに
Не
исчезай,
просто
продолжай
идти.
恋って
きっと
壊れやすくて
Я
уверен,
что
любовь
хрупка.
だけどいつか
振り返えれば
Но
однажды,
если
я
оглянусь
назад
...
青く素直な
気持ちを
抱いて
Прими
синеву
и
искренние
чувства.
昨日までを
忘れないで
Не
забывай
до
вчерашнего
дня.
歩きつづけたい
Я
хочу
идти
дальше.
恋って
虹で
出来ているのと
Любовь
состоит
из
радуги.
雨上りが
あなただけが
Ты
единственная.
答えてくれると
Чтобы
ответить
на
этот
вопрос.
ずっと
信じて
みつめてきたの
Я
всегда
верил
в
тебя.
明日からの
二人だけが
Только
двое
из
завтрашнего
дня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.