Текст и перевод песни 林原めぐみ - 限りない欲望の中に
なぜ、争うの
почему
ты
борешься?
なぜ、傷つくの...
почему
ты
страдаешь?..
この胸に
託されている
Оно
вверено
этому
сундуку.
夢が時に
重くなるのよ
иногда
сны
становятся
тяжелыми.
幸せって
счастлив?
誰もが欲しがる
Ecstasy
Все
хотят
экстаза.
むさぼって手にして
сожри
его
в
руке.
それでも求める
я
все
еще
хочу
этого.
限りない欲望の中に
В
безграничном
желании
言えぬ、犠牲もあるけど
я
не
могу
сказать
тебе,
есть
жертвы.
情熱と勇気あるなら
если
у
тебя
есть
страсть
и
мужество
...
歩き続けるしかない
мы
должны
продолжать
идти.
なぜ、笑えるの
почему
ты
смеешься?
なぜ、はしゃげるの...
почему
ты
сидишь
на
корточках?..
悲しみを
乗り越えるため
преодолеть
горе
人は
それをよじ登ってく
люди
карабкаются
по
ней.
辛い事
это
больно.
薄れて行くから
скоро
все
исчезнет.
To
be
continued
Продолжение
следует
この胸の傷さえ
даже
этот
шрам
на
моей
груди.
プラスに変えるわ
я
превращу
это
в
плюс.
限りない欲望があれば
если
у
тебя
есть
бесконечные
желания
...
立ち直る事も出来る
мы
можем
прийти
в
норму.
幸せを知りたいのなら
если
ты
хочешь
познать
счастье
...
歩き続けるしかない
мы
должны
продолжать
идти.
限りない欲望の中に
В
безграничном
желании
言えぬ、犠牲もあるけど
я
не
могу
сказать
тебе,
есть
жертвы.
情熱と勇気あるなら
если
у
тебя
есть
страсть
и
мужество
...
歩き続けるしかない
мы
должны
продолжать
идти.
Оцените перевод
1
Get along～SelfTag Version～
2 Going History
3 Give a reason～Ballade Version～
4 Plenty of grit－TVサイズ－
5 この世界のどこかで－MEGUMIX VERSION－
6 Breeze
7 Touch Yourself
8 EXIT→RUNNING
9 MIDNIGHT BLUE
10 Just be conscious
11 Reflection
12 raging waves
13 Shining Girl
14 SLAYERS 4 the future
15 限りない欲望の中に
16 Get along
17 灼熱の恋
18 乙女の祈り
19 ルンバ・ルンバ
20 限りない欲望の中に (off vocal version)
21 Reflection (off vocal version)
22 MIDNIGHT BLUE (off vocal version)
23 don't be discouraged (off vocal version)
24 Just be conscious (off vocal version)
25 feel well (instrumental version)
26 Going History (off vocal version)
27 Give a reason (off vocal version)
28 Meet again (off vocal version)
29 GLORIA～君に届けたい～
30 I & Myself
31 Get along～SelfTag Version～ (original karaoke)
32 raging waves (original karaoke)
33 Give a reason ～Ballade Version～ (karaoke)
34 Revolution (-TVサイズ-)
35 眠れない夜は...
2 Going History
3 Give a reason～Ballade Version～
4 Plenty of grit－TVサイズ－
5 この世界のどこかで－MEGUMIX VERSION－
6 Breeze
7 Touch Yourself
8 EXIT→RUNNING
9 MIDNIGHT BLUE
10 Just be conscious
11 Reflection
12 raging waves
13 Shining Girl
14 SLAYERS 4 the future
15 限りない欲望の中に
16 Get along
17 灼熱の恋
18 乙女の祈り
19 ルンバ・ルンバ
20 限りない欲望の中に (off vocal version)
21 Reflection (off vocal version)
22 MIDNIGHT BLUE (off vocal version)
23 don't be discouraged (off vocal version)
24 Just be conscious (off vocal version)
25 feel well (instrumental version)
26 Going History (off vocal version)
27 Give a reason (off vocal version)
28 Meet again (off vocal version)
29 GLORIA～君に届けたい～
30 I & Myself
31 Get along～SelfTag Version～ (original karaoke)
32 raging waves (original karaoke)
33 Give a reason ～Ballade Version～ (karaoke)
34 Revolution (-TVサイズ-)
35 眠れない夜は...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.