Текст и перевод песни 林原めぐみ - 頑張って、頑張って…

瞳を閉じて想像してこの先10年後の二人はどんなだろう?

Закрой глаза и представь, как будут выглядеть следующие 10 лет.

微笑ったけどふりむいたら

Я улыбнулся, но если ты притворяешься ...

キミは壁(フェンス)にもたれてまたふさぎ込んでる

Ты прижимаешься к стене.

夢や道に迷う、どんな時も

Каждый раз, когда ты теряешься во сне.

投げ出さない不器用さも好きだけれど

Я не хочу его выбрасывать, мне нравится неуклюжесть.

頑張って、頑張って、頑張らなくてもいいよ

Удачи, удачи, даже если тебе не придется много работать.

ね、時には並んで深呼吸

Знаешь, иногда я делаю глубокий вдох.

ゆっくりと、ゆっくりと、ゆっくり思いだそう

Медленно, медленно, медленно.

幸せは見えにくいものそばにあるのに気づかないもの

Счастье-это то, что трудно увидеть.

覚えてる? ケンカしても会っていたよね賑わうカフェ黙ったまま

Ты помнишь? я дрался, но встретил тебя.

どんな時もここにいるよ...

Я здесь в любой момент...

それが愛だって気づく日がいつか来るかな?

Придет ли день, когда ты поймешь, что это любовь?

キミの頬にスーッと流れ星

Падающая звезда на твоей щеке.

弱いところ見せてくれた嬉しかった

Я рад, что ты показал мне слабое место.

頑張って、頑張って、頑張らなくてもいいよ

Удачи, удачи, даже если тебе не придется много работать.

ね、まっすぐで勝手な人だから

Я честный, эгоистичный человек.

放っといて、放っといて、放っとけないのキミを

Оставьте меня в покое, оставьте меня в покое, оставьте меня в покое, оставьте меня в покое, оставьте меня в покое, оставьте меня в покое, оставьте меня в покое, оставьте меня в покое, оставьте меня в покое, оставьте меня в покое, оставьте меня в покое

独りきりじゃ生きてゆけないだから気づいて、私はいる

Я не могу жить в одиночестве.

握りこぶしをそっと緩めてやさしく手をつないでね...

Нежно расслабь кулаки и нежно держи руки...

頑張って、頑張って、頑張らなくてもいいよ

Удачи, удачи, даже если тебе не придется много работать.

ね、時には並んで深呼吸

Знаешь, иногда я делаю глубокий вдох.

ゆっくりと、ゆっくりと、ゆっくり思いだそう

Медленно, медленно, медленно.

独りきりじゃ生きてゆけないだから気づいて、私はいる

Я не могу жить в одиночестве.