Текст и перевод песни 林原めぐみ・奥井雅美 - KUJIKENAIKARA!

KUJIKENAIKARA!

麗しきStylish
文句の付けようもないわ
極上のSmiling
つぶらな瞳は罪かな
ドジな場面だって ウルルと交わしたら
誰もがイチコロで許したくなっちゃう
私の美徳
誇らしきMy life
いつもポジティブがポリシー
誰よりもMindful
恵まれたこの才能で
余裕の毎日を 過ごすそのついでに
悪い奴をかたずけてゆく私は
おちゃめなヒロイン
KUJIKENAIKARA! My heart
明日へ 突き進んで行く
KUJIKENAIKARA! My heart
胸が希望で溢れる
譲れない 流せない 終われない夢へと
狙い定めればきっと
Peace of mind, to be
香しきDelicious
美しい程の食欲
最高のDiamond
愛よりお金が現実
美少女だからって 擦り寄って来たなら
戴くのは私の方よ、覚悟して
逃がしてあげない
KUJIKENAIKARA! My heart
何処へも 突き進んで行く
KUJIKENAIKARA! My heart
この身を賭けたくなるの
譲れない 流せない 終われない夢へと
狙い定めればきっと
Peace of mind, to be

KUJIKENAIKARA!

Prepossessing Stylish
Faultless, you are
Smiling Supreme
Your eyes are a sinful snare
Even when you bungle, it's so cute
Everyone falls for you and can't stay mad
My Virtues
I'm proud of my life
Positivity is my policy
The most mindful of all
I'm talented and fortunate
I live comfortably and use my spare time
To take down the bad guys. I'm a
Charming Heroine
KUJIKENAIKARA! My heart
Charging ahead into tomorrow
KUJIKENAIKARA! My heart
Hope fills my soul
An unyielding, undeniable dream
If I set my sights, I'll achieve
Peace of mind, to be
Appetizing Delicious
My appetite is exquisite
Priceless Diamond
Money is truer than love
If you come near me just because I'm pretty,
I'll be the one taking advantage. Be prepared.
I won't let you escape
KUJIKENAIKARA! My heart
I'll go anywhere, charge ahead
KUJIKENAIKARA! My heart
I'll stake my all
An unyielding, undeniable dream
If I set my sights, I'll achieve
Peace of mind, to be