一人成長 - 林可昕 перевод на немецкий

一人成長

还能随缘多少次
这太冇大志

要等天开眼
我已经心淡
太紧张只会变麻烦

迷迷糊糊的双眼
只怕看漏眼
最惊一眨眼
到烟花璀璨
我已经没动力知惨
情人皂 在风花雪月
太快太易散
从浓郁的身边等
还是最怕有负担

是我蠢 还是没运气等
是要认真还是像大细路爱人
也许天叫我受训
如何可以有自信做人
受了伤 但是没令我内伤
就算伤 原来因此我会成长
啊 谁能自救
成长一次便够

迷迷糊糊的双眼
只怕看漏眼
最惊一眨眼
到烟花璀璨
我已经没动力知惨
情人皂 在风花雪月
太快太易散
从浓郁的身边等
还是最怕有负担

是我蠢 还是没运气等
是要认真还是像大细路爱人
也许天叫我受训
如何可以有自信做人
受了伤 但是没令我内伤
就算伤 原来因此我会成长
啊 谁能自救
成长一次便够

是我蠢 还是没运气等
是要认真还是像大细路爱人
也许天叫我受训
如何可以有自信做人
受了伤 但是没令我内伤
就算伤 原来因此我会成长
啊 谁能自救
成长一次便够

Allein Wachsen

Wie oft kann ich noch dem Schicksal folgen?
Das ist zu unambitioniert.

Auf den Himmel warten,
ich bin schon desillusioniert.
Zu angespannt zu sein, wird nur zum Problem.

Verschwommene Augen,
ich habe Angst, etwas zu übersehen.
Am meisten Angst habe ich, dass in einem Augenblick,
wenn das Feuerwerk strahlt,
ich schon keine Motivation mehr habe, das Elend zu erkennen.
Seifenblasen-Liebe, in flüchtigen Momenten,
zu schnell, zu leicht zerplatzt sie.
Auf jemanden in meiner Nähe warten,
aber ich fürchte mich vor der Last.

Bin ich dumm oder habe ich einfach kein Glück?
Soll ich ernst sein oder mich wie ein Kind verlieben?
Vielleicht schickt der Himmel mich in die Lehre,
wie man selbstbewusst leben kann.
Ich wurde verletzt, aber es hat mich nicht innerlich zerstört.
Auch wenn ich verletzt wurde, werde ich dadurch wachsen.
Ah, wer kann sich selbst retten?
Einmal wachsen reicht.

Verschwommene Augen,
ich habe Angst, etwas zu übersehen.
Am meisten Angst habe ich, dass in einem Augenblick,
wenn das Feuerwerk strahlt,
ich schon keine Motivation mehr habe, das Elend zu erkennen.
Seifenblasen-Liebe, in flüchtigen Momenten,
zu schnell, zu leicht zerplatzt sie.
Auf jemanden in meiner Nähe warten,
aber ich fürchte mich vor der Last.

Bin ich dumm oder habe ich einfach kein Glück?
Soll ich ernst sein oder mich wie ein Kind verlieben, mein Lieber?
Vielleicht schickt der Himmel mich in die Lehre,
wie man selbstbewusst leben kann.
Ich wurde verletzt, aber es hat mich nicht innerlich zerstört.
Auch wenn ich verletzt wurde, werde ich dadurch wachsen.
Ah, wer kann sich selbst retten?
Einmal wachsen reicht.

Bin ich dumm oder habe ich einfach kein Glück?
Soll ich ernst sein oder mich wie ein Kind verlieben, mein Schatz?
Vielleicht schickt der Himmel mich in die Lehre,
wie man selbstbewusst leben kann.
Ich wurde verletzt, aber es hat mich nicht innerlich zerstört.
Auch wenn ich verletzt wurde, werde ich dadurch wachsen.
Ah, wer kann sich selbst retten?
Einmal wachsen reicht.