Текст и перевод песни 林可昕 - 一人成長

一人成長

还能随缘多少次
这太冇大志

要等天开眼
我已经心淡
太紧张只会变麻烦

迷迷糊糊的双眼
只怕看漏眼
最惊一眨眼
到烟花璀璨
我已经没动力知惨
情人皂 在风花雪月
太快太易散
从浓郁的身边等
还是最怕有负担

是我蠢 还是没运气等
是要认真还是像大细路爱人
也许天叫我受训
如何可以有自信做人
受了伤 但是没令我内伤
就算伤 原来因此我会成长
啊 谁能自救
成长一次便够

迷迷糊糊的双眼
只怕看漏眼
最惊一眨眼
到烟花璀璨
我已经没动力知惨
情人皂 在风花雪月
太快太易散
从浓郁的身边等
还是最怕有负担

是我蠢 还是没运气等
是要认真还是像大细路爱人
也许天叫我受训
如何可以有自信做人
受了伤 但是没令我内伤
就算伤 原来因此我会成长
啊 谁能自救
成长一次便够

是我蠢 还是没运气等
是要认真还是像大细路爱人
也许天叫我受训
如何可以有自信做人
受了伤 但是没令我内伤
就算伤 原来因此我会成长
啊 谁能自救
成长一次便够

Learning to Fly Solo

How many more times can I let things happen?
That's way too laissez-faire

Waiting for a miracle
My hopes have dwindled
Being uptight will only invite trouble

Bleary-eyed and out of it
I'm afraid I'll miss something
Most afraid in a blink of an eye
Fireworks will light up the sky
I'm no longer sad enough to care
Love's like soap bubbles in the breeze
Fading away too easily
Waiting for someone real
But commitment still scares me

Am I naive or just unlucky?
Should I be serious or just play around?
Maybe life is trying to teach me
How to be more confident
I've been hurt, but it didn't break me
This pain will help me grow
Oh, who can save me?
Learning to fly solo once is enough

Bleary-eyed and out of it
I'm afraid I'll miss something
Most afraid in a blink of an eye
Fireworks will light up the sky
I'm no longer sad enough to care
Love's like soap bubbles in the breeze
Fading away too easily
Waiting for someone real
But commitment still scares me

Am I naive or just unlucky?
Should I be serious or just play around?
Maybe life is trying to teach me
How to be more confident
I've been hurt, but it didn't break me
This pain will help me grow
Oh, who can save me?
Learning to fly solo once is enough

Am I naive or just unlucky?
Should I be serious or just play around?
Maybe life is trying to teach me
How to be more confident
I've been hurt, but it didn't break me
This pain will help me grow
Oh, who can save me?
Learning to fly solo once is enough