Текст и перевод песни 林可昕 - 不知道

不知道

我們都在獨自地奔跑
等一個人擁抱跟一個人說天荒地老
曾一起唱過溫暖的歌謠
眼淚的味道也可以嘗到從前的熱鬧
我們都怕將彼此打擾
才漸漸藏起了心中那些回憶和自豪
人海裡誰在苦苦地尋找
為何找不到這簡單而快樂的榮耀
不知道那支瘋狂的舞蹈還會不會來相邀
讓幸福時光裝滿這彩色的背包
在夜空下輕輕依靠看星河流淌多少
以為能夠擁有一輩子的遠方和美好
不知道那場小小的爭吵還能不能來和好
只有你能為我平息人間的浮躁
在風雨中流浪的貓是否還會去尋找
陽光下我和你曾說過的天涯和海角
說過的天涯海角

Je ne sais pas

Nous courons tous seuls
Attendant que quelqu'un nous prenne dans ses bras et nous dise des mots doux pour l'éternité
Nous avons chanté des chansons chaleureuses ensemble
Le goût des larmes peut aussi nous rappeler la joie du passé
Nous avons tous peur de nous déranger mutuellement
Alors nous cachons progressivement les souvenirs et la fierté que nous avions dans nos cœurs
Qui dans la foule cherche désespérément
Pourquoi ne pouvons-nous pas trouver cette gloire simple et heureuse?
Je ne sais pas si cette danse folle nous invitera encore
Laisser le temps heureux remplir ce sac à dos coloré
Sous le ciel nocturne, nous nous reposons doucement et regardons les étoiles couler combien de temps
Pensant que nous pourrions posséder un lointain et une beauté pour toujours
Je ne sais pas si cette petite dispute pourra encore se réconcilier
Seul toi peux calmer mon agitation terrestre
Le chat errant sous la pluie trouvera-t-il toujours
Au soleil, toi et moi, nous avons dit le bout du monde et le bord de la mer
Le bout du monde et le bord de la mer