Текст и перевод песни 林可昕 - 別問

別問

多美的黄昏
却到了告别的时分
祝福我们 明天起
我和你开始重生
到这里故事也算完整
说过的永恒
终究什么都没发生
多么残忍 我选择
成全你们两个人
她一定比我懂得 为你牺牲
不要再问
我愿不愿意等
我伤得有多深
至少求你给我时间愈合伤痕
别再问
我们还有没可能
爱情谁也没个准
你也爱上了别人

说过的永恒
终究什么都没发生
多么残忍 我选择
成全你们两个人
她一定比我懂得 为你牺牲
不要再问
我愿不愿意等
我伤得有多深
至少求你给我时间愈合伤痕
别再问
我们还有没可能
爱情谁也没个准
你也爱上了别人
不要再问
我愿不愿意等
我伤得有多深
至少求你给我时间愈合伤痕
别再问
我们还有没可能
爱情谁也没个准
你也爱上了别人
别再问 求求你别再问

Ne me demande pas

Comme le crépuscule est beau
Mais c'est l'heure des adieux
Je te souhaite à toi et à elle
Une nouvelle vie à partir de demain
Notre histoire est maintenant complète
L'éternité que nous avons promise
N'a jamais eu lieu
C'est cruel, mais j'ai choisi
De vous laisser tous les deux être heureux
Elle est sûrement plus capable que moi de se sacrifier pour toi
Ne me demande pas
Si je suis prête à attendre
Combien j'ai été blessée
Donne-moi au moins le temps de guérir mes blessures
Ne me demande pas
Si nous avons encore une chance
L'amour n'a jamais de règles
Tu es tombé amoureux d'une autre

L'éternité que nous avons promise
N'a jamais eu lieu
C'est cruel, mais j'ai choisi
De vous laisser tous les deux être heureux
Elle est sûrement plus capable que moi de se sacrifier pour toi
Ne me demande pas
Si je suis prête à attendre
Combien j'ai été blessée
Donne-moi au moins le temps de guérir mes blessures
Ne me demande pas
Si nous avons encore une chance
L'amour n'a jamais de règles
Tu es tombé amoureux d'une autre
Ne me demande pas
Si je suis prête à attendre
Combien j'ai été blessée
Donne-moi au moins le temps de guérir mes blessures
Ne me demande pas
Si nous avons encore une chance
L'amour n'a jamais de règles
Tu es tombé amoureux d'une autre
Ne me demande pas, je t'en prie, ne me demande pas