Текст и перевод песни 林可昕 - 媽媽

媽媽

我唱過一些流行歌 卻很少唱給你
我總是抱怨嫌你囉嗦 沒有你又太清靜
每次我受傷犯錯 你只是將我抱著
你說我從來不太聽話 但永遠是你孩子
媽媽 媽媽 你是不是又想我啦
媽媽 媽媽 我有沒有讓你失望
媽媽 媽媽 我是不是離你太遠了
媽媽 媽媽 你說受傷了就回家
我浪費過的時間 卻忘記留給你
而這個世界並不像你 對我那樣的仁慈
希望我可以保護你 給你更好的生活
歲月請不要將她帶走 她是個漂亮女人
媽媽 媽媽 你是不是又想我啦
媽媽 媽媽 我有沒有讓你失望
媽媽 媽媽 很抱歉我懂事太晚了
媽媽 媽媽 你說受傷了就回家
媽媽 媽媽 媽媽 媽媽
媽媽 你耐心說著每一句話 你輕輕疊著我的衣裳
媽媽 你收藏著年輕時的夢 你笑著看窗台的花
媽媽 你從容走過人世繁華 你期待過每一年春天
媽媽 你留戀過天際的晚霞 你聽過我唱這首歌

Mom

I sang many pop songs but rarely any for you
I always complained and thought you were nagging but yet it's too quiet without you by my side
Whenever I got hurt or made a mistake you would just hold me in your arms
You said I never really listened but I'd always be your child
Mom, Mom, do you miss me again?
Mom, Mom, did I disappoint you?
Mom, Mom, have I gone too far away from you?
Mom, Mom, you said that if I'm hurt I can come back home
I wasted my time but forgot to spend it with you
And this world isn't like you, so kind to me
I hope I can protect you and give you a better life
Time, please don't take her away, she's a beautiful woman
Mom, Mom, do you miss me again?
Mom, Mom, did I disappoint you?
Mom, Mom, I'm so sorry I matured too late
Mom, Mom, you said if I'm hurt I can come back home
Mom, Mom, Mom, Mom
Mom, you patiently say each word as you gently fold my clothes
Mom, you treasure your youthful dreams as you smile while looking at the flowers on the windowsill
Mom, you gracefully walk through the hustle and bustle of the world as you look forward to the spring of every year
Mom, you linger over the sunset in the sky as you listen to me sing this song