Текст и перевод песни 林可昕 - 忘記你需要多久

忘記你需要多久

落葉泛黃又一度秋
歲月如潮奔走不休
寂寞人群你在為誰等候
總是等到輕許的風中消瘦
才懂什麼緣分什麼以後
愛戀如畫紙頁陳舊
思念成詩纏繞心頭
癡情的人還在為誰守候
何時才能放開那難忘的溫柔
做個沒有悲喜的普通朋友
忘記你需要多久
一輩子夠不夠
拋開那所有
脆弱的藉口
忘記你需要多久
一刻也不停留
一點點尋找
幸福的理由

Сколько времени нужно, чтобы забыть тебя

Листья желтеют, снова осень,
Время, как река, бежит без остановки.
В толпе одиноких, кого ты ждешь?
Все ждешь, пока в лёгком ветре истаяешь,
Только тогда поймешь, что такое судьба, что такое будущее.
Любовь, как рисунок, страницы пожелтели,
Тоска, как стихи, обвивает сердце.
Влюбленный все еще ждет кого-то,
Когда же сможешь отпустить незабываемую нежность?
Стать обычным другом, без печали и радости.
Сколько времени нужно, чтобы забыть тебя?
Хватит ли целой жизни?
Отбросить все
Хрупкие отговорки.
Сколько времени нужно, чтобы забыть тебя?
Ни секунды не задержусь.
По крупицам ищу
Повод для счастья.