Текст и перевод песни 林可昕 - 情非虛構

情非虛構

那夜到白晝曾雙手默默緊扣
數滿天星宿看深冬暖夏春秋
最後卻是你留低我傷心獨奏
甜蜜故事如像烏有
情盡曲終裡漸瘦

愛若已沒有何必想舊日擁有
繾綣都不夠眷戀早變做分手
人在變亦會倦透
離開了你的以後
這段情未到盡頭
我未倖存未放手

分手放手該走卻不走
刻骨銘心我被情左右
我淚流情非虛構
讓孤單逼我自首

牽手挽手都不再擁有
光陰會走會善後那傷口
即使以後不需理由
凝望眼眸流淚想起我就夠

(凝望眼眸流淚想起我就夠)

Love is Not Fiction

That night until dawn, we clasped our hands together in silence
Counting the stars in the sky, watching the warm summer and cool autumn in the depths of winter
But in the end, you left me alone, playing a mournful melody
The sweet story is like it never existed
The melody of love ends, and I gradually become thinner

If there's no more love, why think about what was once owned?
The entanglement was not enough, the infatuation has long since turned into a breakup
People change and will get tired
After I leave you
This love story hasn't come to an end
I haven't survived and I haven't let go

Breaking up and letting go, I should go but I don't
Unforgettable, I'm controlled by love
My tears are genuine, not fabricated
Let loneliness force me to surrender

Hand in hand, no longer in possession
Time will pass and heal that wound
Even if there's no reason to in the future
Just staring into my eyes and recalling me is enough

(Just staring into my eyes and recalling me is enough)