輕輕關上車窗
Je
ferme
doucement
la
fenêtre
de
la
voiture
試著不去想像
J'essaie
de
ne
pas
imaginer
她挽著你的手
Ta
main
dans
la
sienne
多自然的模樣
A
quel
point
c'est
naturel
徘徊這個路口
Je
me
promène
à
cet
carrefour
好想大哭一場
J'ai
tellement
envie
de
pleurer
以為自己沒有對手
Je
pensais
que
je
n'avais
pas
de
rivale
結果是這樣
Mais
voilà
也許受了點傷
Peut-être
que
j'ai
été
blessée
才能學會成長
Pour
apprendre
à
grandir
還不趕快放手
Ne
lâche
pas
prise
tout
de
suite
不然又能怎樣
Sinon,
que
vas-tu
faire
?
殘留下的溫暖
La
chaleur
qui
reste
無法撐到天亮
Ne
tiendra
pas
jusqu'à
l'aube
放心走吧別再回頭
Va-t'en,
ne
te
retourne
pas
我選擇堅強
Je
choisis
d'être
forte
戒不掉你的偽裝
Je
ne
peux
pas
me
passer
de
ton
faux-semblant
聽慣了你說的謊
Je
suis
habituée
à
tes
mensonges
反復念著你的名字
Je
répète
ton
nom
encore
et
encore
你卻不在我身旁
Mais
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
每一首情歌
Chaque
chanson
d'amour
唱的那麼感傷
Est
tellement
triste
還是舉棋不定去留都是痛
Je
suis
toujours
indécise,
partir
ou
rester,
c'est
douloureux
怎麼衡量
Comment
évaluer
戒不掉那些過往
Je
ne
peux
pas
me
passer
de
ces
souvenirs
習慣了上你的當
J'ai
l'habitude
de
te
faire
confiance
雙手合十默默祈禱
Mes
mains
jointes,
je
prie
silencieusement
輕易就把你原諒
Je
te
pardonne
facilement
每一道挫折
Chaque
obstacle
都在笑我癡狂
Se
moque
de
mon
obsession
只能在回憶中把自己為難
Je
ne
peux
que
me
torturer
dans
mes
souvenirs
如何反抗
Comment
résister
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.