Текст и перевод песни 林喬安 - 無愛無差
無愛無差
Pas de différence sans amour
無愛無差
Pas
de
différence
sans
amour
詞
張昊晴
Paroles
Zhang
Haoqing
曲
陳緯倫
Musique
Chen
Weilun
演唱
林喬安
Chanté
par
Lin
Qiao'an
鬧熱音樂聲
免人來陪伴
點一杯Tequila
Le
son
de
la
musique
animée,
pas
besoin
de
compagnie,
commande
une
Tequila
酒杯斟乎滿
真心沒人看
早就注定孤單
Le
verre
est
plein
à
ras
bord,
personne
ne
regarde
sincèrement,
je
suis
destiné
à
être
seul
無差啦
當做夢一攤
天光就攏準煞
Ça
ne
fait
rien,
c'est
comme
un
rêve,
le
jour
se
lève
et
tout
finit
無差啦
愛總是虛嘩
緣份已經看破
Ça
ne
fait
rien,
l'amour
est
toujours
vain,
j'ai
vu
à
travers
le
destin
講欲永遠愛我
我無愛無差
你免來煩惱我
Si
tu
veux
m'aimer
pour
toujours,
je
n'ai
pas
de
différence
sans
amour,
ne
te
soucie
pas
de
moi
親像風箏斷線
緣份若到這
免去計較輸贏
Comme
un
cerf-volant
à
la
dérive,
le
destin
est
arrivé
là,
inutile
de
se
soucier
de
la
victoire
ou
de
la
défaite
講欲永遠愛我
我無愛無差
沒人會來擾吵
Si
tu
veux
m'aimer
pour
toujours,
je
n'ai
pas
de
différence
sans
amour,
personne
ne
me
dérangera
青春甭擱拖磨
這杯飲乎乾
就算找無伴
無算啥
La
jeunesse
ne
doit
pas
être
perdue,
bois
ce
verre
à
sec,
même
si
tu
ne
trouves
pas
de
partenaire,
ce
n'est
pas
grave
傷心人
孤單行
咱不用咒詛
好壞自己擔
Une
personne
brisée,
seule,
nous
n'avons
pas
besoin
de
maudire,
le
bien
et
le
mal
sont
notre
responsabilité
鬧熱音樂聲
免人來陪伴
點一杯Tequila
Le
son
de
la
musique
animée,
pas
besoin
de
compagnie,
commande
une
Tequila
酒杯斟乎滿
真心沒人看
早就注定孤單
Le
verre
est
plein
à
ras
bord,
personne
ne
regarde
sincèrement,
je
suis
destiné
à
être
seul
無差啦
當做夢一攤
天光就攏準煞
Ça
ne
fait
rien,
c'est
comme
un
rêve,
le
jour
se
lève
et
tout
finit
無差啦
愛總是虛嘩
緣份已經看破
Ça
ne
fait
rien,
l'amour
est
toujours
vain,
j'ai
vu
à
travers
le
destin
講欲永遠愛我
我無愛無差
你免來煩惱我
Si
tu
veux
m'aimer
pour
toujours,
je
n'ai
pas
de
différence
sans
amour,
ne
te
soucie
pas
de
moi
親像風箏斷線
緣份若到這
免去計較輸贏
Comme
un
cerf-volant
à
la
dérive,
le
destin
est
arrivé
là,
inutile
de
se
soucier
de
la
victoire
ou
de
la
défaite
講欲永遠愛我
我無愛無差
沒人會來擾吵
Si
tu
veux
m'aimer
pour
toujours,
je
n'ai
pas
de
différence
sans
amour,
personne
ne
me
dérangera
青春甭擱拖磨
這杯飲乎乾
就算找無伴
無算啥
La
jeunesse
ne
doit
pas
être
perdue,
bois
ce
verre
à
sec,
même
si
tu
ne
trouves
pas
de
partenaire,
ce
n'est
pas
grave
傷心人
孤單行
咱不用咒詛
好壞自己擔
Une
personne
brisée,
seule,
nous
n'avons
pas
besoin
de
maudire,
le
bien
et
le
mal
sont
notre
responsabilité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
台語新浪潮
дата релиза
05-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.