Текст и перевод песни 林嘉欣 - Soul Mate

Soul Mate

SoulMate
曲: 胡彦斌 词: 姚谦

*爱情会让人放光芒
虽然这是每一个人都响往
大多数日子
还是要坚强
别把希望放在某个人身上
我宁愿自己买钻戒戴上
也不愿分手(后)还要还给他
让我走在自己选择路上
就算淋一点雨
我也无妨
HAA...
一个人也能也能活得漂漂亮亮
两个人也要自在交往
只想要选择对的心灵同伴
拒绝等待白马王子成长*
My soul mate wille

*爱情会让人放光芒
虽然这是每一个人都响往
大多数日子
还是要坚强
别把希望放在某个人身上
我宁愿自己买钻戒戴上
也不愿分手(后)还要还给他
让我走在自己选择路上
就算淋一点雨
我也无妨
HAA...
一个人也能也能活得漂漂亮亮
两个人也要自在交往
只想要选择对的心灵同伴
拒绝等待白马王子成长*
自在的女生活得漂漂亮亮
有没有爱情我都无妨
只想要选择对的心灵同伴
拒绝等待白马王子成长
My soul mate wille

Soul Mate

Âme sœur
Musique : Hu Yanbin Paroles : Yao Qian

*L’amour nous fait briller
Bien que ce soit ce que chacun aspire
La plupart du temps
Il faut être fort
Ne mets pas tes espoirs sur une personne
Je préférerais acheter une bague en diamant et la porter moi-même
Que de devoir la rendre après une rupture
Laisse-moi marcher sur le chemin que j’ai choisi
Même si je suis mouillée par la pluie
Je n’y vois aucun inconvénient
HAA...
Je peux aussi vivre une vie magnifique seule
Et même à deux, on peut vivre librement
Je veux juste choisir le bon compagnon d’âme
Je refuse d’attendre que le prince charmant grandisse*
Mon âme sœur voul

*L’amour nous fait briller
Bien que ce soit ce que chacun aspire
La plupart du temps
Il faut être fort
Ne mets pas tes espoirs sur une personne
Je préférerais acheter une bague en diamant et la porter moi-même
Que de devoir la rendre après une rupture
Laisse-moi marcher sur le chemin que j’ai choisi
Même si je suis mouillée par la pluie
Je n’y vois aucun inconvénient
HAA...
Je peux aussi vivre une vie magnifique seule
Et même à deux, on peut vivre librement
Je veux juste choisir le bon compagnon d’âme
Je refuse d’attendre que le prince charmant grandisse*
Une vie de femme libre et magnifique
L’amour ou non, je n’y vois aucun inconvénient
Je veux juste choisir le bon compagnon d’âme
Je refuse d’attendre que le prince charmant grandisse
Mon âme sœur voul