想念动作 - 林嘉欣 перевод на русский

想念动作

想念动作

像一首听不厌的歌
当我想你的时候
My love
当我闭上了眼睛的时候
时间就凝结了
*也许想你是神仙
要我做的小动作
从不休息的动作
你的吻 你的手
还清楚在我心头
你的肩 你怀中
寄放了我许多梦
你的话 你忧愁
我还依然牵挂着
虽然也这么多年以后
一切好像刚发生过*

*也许想你是神仙
要我做的小动作
从不休息的动作
你的吻 你的手
还清楚在我心头
你的肩 你怀中
寄放了我许多梦
你的话 你忧愁
我还依然牵挂着
虽然也这么多年以后
一切好像刚发生过*

我还常流连你等我的路口
总觉得下一秒你就会出现
向我挥手
你的吻 你的手
还清楚在我心头
你的肩 你怀中
寄放了我许多梦
你的话 你忧愁
我还依然牵挂着
在这么多年了以后
还记得你对我说过
永远不让我再流泪

这些话还带着温热
一切好像刚发生过

Движения тоски

Движения тоски

Как песня, которую не устаёшь слушать,
Когда я думаю о тебе,
Мой любимый.
Когда я закрываю глаза,
Время останавливается.
*Может, думать о тебе – это волшебство,
Заставляющее меня совершать маленькие движения,
Непрекращающиеся движения.
Твои поцелуи, твои руки
Всё ещё так ясны в моём сердце.
Твоё плечо, твои объятия
Хранят так много моих снов.
Твои слова, твоя печаль
Всё ещё волнуют меня,
Хотя прошло столько лет,
Как будто всё было только вчера.*

*Может, думать о тебе – это волшебство,
Заставляющее меня совершать маленькие движения,
Непрекращающиеся движения.
Твои поцелуи, твои руки
Всё ещё так ясны в моём сердце.
Твоё плечо, твои объятия
Хранят так много моих снов.
Твои слова, твоя печаль
Всё ещё волнуют меня,
Хотя прошло столько лет,
Как будто всё было только вчера.*

Я всё ещё часто брожу на том перекрёстке, где ты меня ждал,
Мне всё время кажется, что ты вот-вот появишься,
Помашешь мне рукой.
Твои поцелуи, твои руки
Всё ещё так ясны в моём сердце.
Твоё плечо, твои объятия
Хранят так много моих снов.
Твои слова, твоя печаль
Всё ещё волнуют меня.
После стольких лет,
Я всё ещё помню, как ты говорил,
Что никогда не дашь меня в обиду.

Эти слова всё ещё согревают меня своим теплом,
Как будто всё было только вчера.