我一定不会 - 林嘉欣 перевод на немецкий

我一定不会

小声点 别让风听见
你说了几遍 我们的誓言
只要在心田 默默念一遍 它就会实现
快一点 别让我看见
你就要走远 到海角天边
只要闭上眼 我就能感觉 你还在身边
我一定不会 自己流眼泪
我还要等着看 看流星飞越
我一定不会 躲起来伤悲
我还想一个人 走遍这条街
相信我不会 害怕天黑
起风时 我会想起 你的脸

小声点 别让风听见
你说了几遍 我们的誓言
只要在心田 默默念一遍 它就会实现
快一点 别让我看见
你就要走远 到海角天边
只要闭上眼 我就能感觉 你还在身边
我一定不会 自己流眼泪
我还要等着看 看流星飞越
我一定不会 躲起来伤悲
我还想一个人 走遍这条街
相信我不会 害怕天黑
起风时 我会想起 你的脸

小声点 别让风听见
你说了几遍 我们的誓言
只要在心田 默默念一遍 它就会实现
快一点 别让我看见
你就要走远 到海角天边
只要闭上眼 我就能感觉 你还在身边

Ich werde bestimmt nicht

Leiser, lass den Wind nicht hören
Wie oft hast du unsere Schwüre wiederholt
Solange ich sie im Herzen leise wiederhole, werden sie wahr
Schneller, lass mich nicht sehen
Du wirst bald weit weggehen, bis ans Ende der Welt
Solange ich meine Augen schließe, kann ich fühlen, dass du noch an meiner Seite bist
Ich werde bestimmt nicht weinen
Ich will noch warten und sehen, wie Sternschnuppen fliegen
Ich werde mich bestimmt nicht verstecken und trauern
Ich möchte noch alleine diese ganze Straße entlanggehen
Glaube mir, ich werde keine Angst vor der Dunkelheit haben
Wenn der Wind aufkommt, werde ich an dein Gesicht denken

Leiser, lass den Wind nicht hören
Wie oft hast du unsere Schwüre wiederholt
Solange ich sie im Herzen leise wiederhole, werden sie wahr
Schneller, lass mich nicht sehen
Du wirst bald weit weggehen, bis ans Ende der Welt
Solange ich meine Augen schließe, kann ich fühlen, dass du noch an meiner Seite bist
Ich werde bestimmt nicht weinen
Ich will noch warten und sehen, wie Sternschnuppen fliegen
Ich werde mich bestimmt nicht verstecken und trauern
Ich möchte noch alleine diese ganze Straße entlanggehen
Glaube mir, ich werde keine Angst vor der Dunkelheit haben
Wenn der Wind aufkommt, werde ich an dein Gesicht denken

Leiser, lass den Wind nicht hören
Wie oft hast du unsere Schwüre wiederholt
Solange ich sie im Herzen leise wiederhole, werden sie wahr
Schneller, lass mich nicht sehen
Du wirst bald weit weggehen, bis ans Ende der Welt
Solange ich meine Augen schließe, kann ich fühlen, dass du noch an meiner Seite bist