Текст и перевод песни 林嘉欣 - 我一定不会

我一定不会

小声点 别让风听见
你说了几遍 我们的誓言
只要在心田 默默念一遍 它就会实现
快一点 别让我看见
你就要走远 到海角天边
只要闭上眼 我就能感觉 你还在身边
我一定不会 自己流眼泪
我还要等着看 看流星飞越
我一定不会 躲起来伤悲
我还想一个人 走遍这条街
相信我不会 害怕天黑
起风时 我会想起 你的脸

小声点 别让风听见
你说了几遍 我们的誓言
只要在心田 默默念一遍 它就会实现
快一点 别让我看见
你就要走远 到海角天边
只要闭上眼 我就能感觉 你还在身边
我一定不会 自己流眼泪
我还要等着看 看流星飞越
我一定不会 躲起来伤悲
我还想一个人 走遍这条街
相信我不会 害怕天黑
起风时 我会想起 你的脸

小声点 别让风听见
你说了几遍 我们的誓言
只要在心田 默默念一遍 它就会实现
快一点 别让我看见
你就要走远 到海角天边
只要闭上眼 我就能感觉 你还在身边

Я обязательно

Тише, милый, не дай ветру услышать,
Что ты говорил, повторяя наши клятвы.
Лишь в сердце повторю их - и они сбудутся.
Быстрее, не дай мне увидеть,
Как ты уходишь к далёким краям.
Закрыв глаза, я чувствую - ты всё ещё рядом.
Я обязательно сдержу слёзы,
Буду ждать и смотреть, как падают звёзды.
Я обязательно не сдамся печали,
Я всё ещё хочу пройтись по этой улице одна.
Поверь, я не боюсь темноты,
Когда поднимется ветер, я вспомню твое лицо.

Тише, милый, не дай ветру услышать,
Что ты говорил, повторяя наши клятвы.
Лишь в сердце повторю их - и они сбудутся.
Быстрее, не дай мне увидеть,
Как ты уходишь к далёким краям.
Закрыв глаза, я чувствую - ты всё ещё рядом.
Я обязательно сдержу слёзы,
Буду ждать и смотреть, как падают звёзды.
Я обязательно не сдамся печали,
Я всё ещё хочу пройтись по этой улице одна.
Поверь, я не боюсь темноты,
Когда поднимется ветер, я вспомню твое лицо.

Тише, милый, не дай ветру услышать,
Что ты говорил, повторяя наши клятвы.
Лишь в сердце повторю их - и они сбудутся.
Быстрее, не дай мне увидеть,
Как ты уходишь к далёким краям.
Закрыв глаза, я чувствую - ты всё ещё рядом.