Текст и перевод песни 林嘉欣 - 最后我们…

最后我们…

最后我们...

忽然就想起你
完全毫无预警
像想起了遗失多年的玩具
在匆忙习惯里
看似充实日子
心里却感觉缺了点甚么东西
最后我们各自走向了哪里
是不是最初预期的风景
在各自的沉默里
是否还在想延续
我们没完成的爱情

有些事想忘记
却由不得自己
这好像是大人才有的毛病
突然发现自己
连想你的勇气
都带一点来不及的苍老气息
*最后我们各自会停留哪里
是不是吻合理想的关系
在我们各自心里
是否还有些话题
还没有说给对方听
*最后我们各自会停留哪里
是不是吻合理想的关系
在我们各自心里
是否还有些话题
还没有说给对方听
还没有说给对方听

В итоге мы…

В итоге мы...

Внезапно вспомнила о тебе,
Совершенно неожиданно.
Как будто вспомнила о давно потерянной игрушке.
В этой торопливой рутине,
В кажущейся наполненной жизни,
В сердце ощущаю, будто чего-то не хватает.
Куда мы пришли в итоге?
Это ли те пейзажи, которые мы представляли в начале?
В своей тишине,
Думаем ли мы еще о том, чтобы продолжить
Ту любовь, которую мы не смогли довести до конца?

Есть вещи, которые я хочу забыть,
Но не могу себе этого позволить.
Кажется, это проблема только взрослых.
Внезапно я поняла,
Что даже смелость думать о тебе
Окрашена оттенком запоздалой старости.
*Где мы окажемся в итоге?
Будут ли это отношения, соответствующие нашим идеалам?
Остались ли в наших сердцах
Еще какие-то слова,
Которые мы не успели сказать друг другу?
*Где мы окажемся в итоге?
Будут ли это отношения, соответствующие нашим идеалам?
Остались ли в наших сердцах
Еще какие-то слова,
Которые мы не успели сказать друг другу?
Которые мы не успели сказать друг другу?