Текст и перевод песни 林嘉欣 - 爱是不一样 演奏版

爱是不一样 演奏版

得人惊 (电影救命广东版主题曲)

其实女人相处好易
其实你都算大意
其实你天真得好白痴
其实我跟他都一齐
其实你都算自闭
其实我根本都不是好女仔
好姊妹假使我是你
让他因我生
让他可以因我死何来治你
好姊妹真想干掉你
幸福于你手里晒得多会死
讲甚么我地
我地别我地

好姊妹低声再下气
让他一半给我否则他会死
假若你怕死
想一巴掌刮醒你问你
怎么得到他却共我装作知己
甚么我地
我地来我地

其实你都认真好命
其实我不会坐正
其实我的心真得人惊

L'amour est différent - Version instrumentale

Impressionnant (Thème principal du film "Sauve-moi, Guangdong")

En fait, les femmes sont si faciles à vivre ensemble
En fait, tu es un peu négligent
En fait, tu es tellement naïf que c'est ridicule
En fait, nous sommes ensemble lui et moi
En fait, tu es un peu fermé
En fait, je ne suis pas du tout une bonne fille
Ma meilleure amie, si j'étais toi
Le laisser vivre pour moi
Le laisser mourir pour moi, comment pourrais-tu me guérir ?
Ma meilleure amie, j'ai vraiment envie de te tuer
Le bonheur dans tes mains, tu as trop peur de mourir
Tu parles de nous
Nous autres, nous autres

Ma meilleure amie, se baissant et s'humiliant encore
La moitié de lui pour moi, sinon il mourra
Si tu as peur de mourir
J'aimerais te gifler pour te réveiller et te demander
Comment l'avoir obtenu et prétendre être son ami avec moi ?
Quoi nous
Nous autres, nous autres

En fait, tu as vraiment beaucoup de chance
En fait, je ne vais pas officialiser
En fait, mon cœur est vraiment impressionnant