Текст и перевод песни 林嘉欣 - 爱是不一样 演奏版

爱是不一样 演奏版

得人惊 (电影救命广东版主题曲)

其实女人相处好易
其实你都算大意
其实你天真得好白痴
其实我跟他都一齐
其实你都算自闭
其实我根本都不是好女仔
好姊妹假使我是你
让他因我生
让他可以因我死何来治你
好姊妹真想干掉你
幸福于你手里晒得多会死
讲甚么我地
我地别我地

好姊妹低声再下气
让他一半给我否则他会死
假若你怕死
想一巴掌刮醒你问你
怎么得到他却共我装作知己
甚么我地
我地来我地

其实你都认真好命
其实我不会坐正
其实我的心真得人惊

Любовь - это нечто другое (инструментальная версия)

Пугающее сердце (тема на кантонском диалекте к фильму "Спасительная милость")

На самом деле, ладить с женщинами легко,
На самом деле, ты такой невнимательный,
На самом деле, ты до глупости наивен,
На самом деле, мы с ним вместе,
На самом деле, ты такой замкнутый,
На самом деле, я вовсе не хорошая девочка.
Милая, если бы я была тобой,
Позволила бы ему жить ради меня,
Позволила бы ему умереть ради меня, какое тебе дело?
Милая, я бы с радостью тебя прикончила,
Счастье в твоих руках так и светится, аж тошно,
Что ты говоришь "мы",
Мы, не мы.

Милая, я унижаюсь перед тобой,
Отдай его мне наполовину, иначе он умрет.
Если ты боишься смерти,
Хочу отвесить тебе пощечину, чтобы привести в чувство, и спросить:
Как ты его заполучила, что разыгрываешь тут всезнайку?
Что ты говоришь "мы",
Мы, давай, мы.

На самом деле, тебе повезло, что ты такая серьезная,
На самом деле, я не собираюсь занимать твое место,
На самом деле, мое сердце действительно пугающее.