美好的原點 - 林嘉欣 перевод на немецкий

美好的原點

一切像又回到原點
記憶中最難望那頁
空氣中的濕度 微風中的味道
好像都沒改變

只是我己經改變
不再是無憂少年
懂了眼淚滋味 學會珍惜眼前
都是我的體會

好像舊情人的臉
帶着似曾相識的感覺
只是時間改變世界
雲淡風清之間 那美好的一面

那些流過眼淚的誤會
都在無言中得到了化解
當我看着新的明天
沒有太多設限 出發從美好的原點

只是我已經改變
不再是無憂少年
懂了眼淚滋味 學會珍惜眼前
都是我的體會

好像舊情人的臉
帶着似曾相識的感覺
只是時間改變世界
雲淡風清之間 美好的一面

那些流過眼淚的誤會
都在無言中得到了化解
當我看着新的明天
沒有太多設限 出發從美好的原點

好像舊情人的臉
帶着似曾相識的感覺
只是時間改變世界
雲淡風清之間 美好的一面

那些流過眼淚的誤會
都在無言中得到了化解
當我看着新的明天
沒有太多設限 出發從美好的原點

Der Schöne Anfangspunkt

Alles scheint wieder zum Anfangspunkt zurückzukehren,
die am schwersten zu vergessende Seite der Erinnerung.
Die Feuchtigkeit in der Luft, der Duft im leichten Wind,
scheinbar hat sich nichts verändert.

Nur ich habe mich bereits verändert,
bin kein sorgloses Mädchen mehr.
Habe den Geschmack von Tränen verstanden, gelernt, das Gegenwärtige zu schätzen –
all das sind meine Erfahrungen.

Wie das Gesicht eines früheren Geliebten,
mit einem vertrauten Gefühl.
Nur die Zeit verändert die Welt.
In aller Ruhe und Gelassenheit, jene schöne Seite.

Jene Missverständnisse, die Tränen gekostet haben,
haben sich alle wortlos aufgelöst.
Wenn ich auf das neue Morgen blicke,
ohne zu viele Einschränkungen, aufbrechen vom schönen Anfangspunkt.

Nur ich habe mich bereits verändert,
bin kein sorgloses Mädchen mehr.
Habe den Geschmack von Tränen verstanden, gelernt, das Gegenwärtige zu schätzen –
all das sind meine Erfahrungen.

Wie das Gesicht eines früheren Geliebten,
mit einem vertrauten Gefühl.
Nur die Zeit verändert die Welt.
In aller Ruhe und Gelassenheit, die schöne Seite.

Jene Missverständnisse, die Tränen gekostet haben,
haben sich alle wortlos aufgelöst.
Wenn ich auf das neue Morgen blicke,
ohne zu viele Einschränkungen, aufbrechen vom schönen Anfangspunkt.

Wie das Gesicht eines früheren Geliebten,
mit einem vertrauten Gefühl.
Nur die Zeit verändert die Welt.
In aller Ruhe und Gelassenheit, die schöne Seite.

Jene Missverständnisse, die Tränen gekostet haben,
haben sich alle wortlos aufgelöst.
Wenn ich auf das neue Morgen blicke,
ohne zu viele Einschränkungen, aufbrechen vom schönen Anfangspunkt.