Текст и перевод песни 林姍姍 - 情苗

情苗

谁在暗中开窗 打造我心中的一个梦
穿开破洞 如割开的空虚 怎样缝
你可知心中爱念 已像血液那样浓
情苗江湖种 谁能估到是场梦
堕进不测 去让天拨弄
重重的阵痛 原来心意早相通
是你的苦 通通渗入我心中

从来没有别人 猜得中
我的心不可戏弄 不可舞动
而你就以热诚 闯进
怎知枪声过后 炽热变做冰冻
情苗江湖种 谁能估到是场梦
堕进不测 去让天拨弄
重重的阵痛 原来心意早相通
是你的苦 通通渗入我心中
情苗江湖种 谁能估到是场梦
堕进不测 去让天拨弄
重重的阵痛 原来心意早相通
是你的苦 通通渗入我心中

End

Pousses d'amour

Qui ouvre discrètement la fenêtre, créant un rêve dans mon cœur ?
Des trous déchirés, comme une vacuité béante, comment les coudre ?
Sais-tu que mon amour pour toi est devenu aussi épais que le sang ?
Les pousses d'amour dans la jungle, qui aurait pu deviner que c'était un rêve ?
Tomber dans l'imprévu, laisser le ciel se moquer.
Une douleur intense, il s'avère que nos cœurs étaient en phase depuis longtemps.
C'est ta douleur, qui s'infiltre dans mon cœur.

Personne d'autre ne pouvait deviner.
Mon cœur ne peut pas être joué, ne peut pas être manipulé.
Et toi, avec ton ardeur, tu es entré.
Comment savoir qu'après le bruit des armes, la chaleur se transforme en glace ?
Les pousses d'amour dans la jungle, qui aurait pu deviner que c'était un rêve ?
Tomber dans l'imprévu, laisser le ciel se moquer.
Une douleur intense, il s'avère que nos cœurs étaient en phase depuis longtemps.
C'est ta douleur, qui s'infiltre dans mon cœur.
Les pousses d'amour dans la jungle, qui aurait pu deviner que c'était un rêve ?
Tomber dans l'imprévu, laisser le ciel se moquer.
Une douleur intense, il s'avère que nos cœurs étaient en phase depuis longtemps.
C'est ta douleur, qui s'infiltre dans mon cœur.

Fin